Aire de camping-car de Saint-Nicolas-de-Port – Saint-Nicolas-de-Port

L'aire de camping car est constituée d'une aire de stationnement et d'une borne multiservices pour 2 véhicules. La borne permettra d'approvisionner les camping-car en eau potable et en électricité. Elle permettra également à la vidange des eaux usées du véhicule. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Gratuit pour 2 nuitées. Tarif pour services (remplissage, vidanges…) : jetons de 4 € euros à retirer en mairie 4 bis place de la République du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30.

The motorhome park consists of a parking area and a multi-service terminal for 2 vehicles. The terminal will supply motorhomes with drinking water and electricity. It will also enable the vehicle's waste water to be emptied. Accessible to people with reduced mobility. Free for 2 nights. Fee for services (filling, emptying, etc.): 4? euro tokens to be collected at the Town Hall, 4 bis place de la République, Monday to Friday, 9am to 12pm and 2:30pm to 5:30pm.

Der Wohnmobilstellplatz besteht aus einer Parkfläche und einer Multiservice-Säule für 2 Fahrzeuge. Die Säule versorgt die Wohnmobile mit Trinkwasser und Strom. Sie ermöglicht außerdem die Entleerung des Abwassers des Fahrzeugs. Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Kostenlos für 2 Nächte. Tarif für Dienstleistungen (Auffüllen, Entleeren…): Münzen zu 4 ? Euro, die im Rathaus 4 bis place de la République montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr und von 14:30 bis 17:30 Uhr abgeholt werden können.

Het camperpark bestaat uit een parkeerplaats en een multi-service terminal voor 2 voertuigen. De terminal voorziet de campers van drinkwater en elektriciteit. Hier kan ook het afvalwater van de voertuigen worden geledigd. Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Gratis voor 2 nachten. Servicekosten (vullen, legen, enz.): muntjes van 4 euro af te halen op het gemeentehuis, 4 bis place de la République, van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 14.30 tot 17.30 uur.

El parque de autocaravanas consta de un área de estacionamiento y una terminal multiservicios para 2 vehículos. La terminal suministrará agua potable y electricidad a las autocaravanas. También permitirá vaciar las aguas residuales del vehículo. Accesible a personas con movilidad reducida. Gratuito durante 2 noches. Tasas por servicios (llenado, vaciado, etc.): fichas de 4 euros y medio a recoger en el Ayuntamiento, 4 bis place de la République, de lunes a viernes, de 9h a 12h y de 14h30 a 17h30.

L'area camper è composta da un'area di sosta e da un terminal multiservizi per 2 veicoli. Il terminale fornirà ai camper acqua potabile ed elettricità. Consentirà inoltre di svuotare le acque reflue dei veicoli. Accessibile alle persone a mobilità ridotta. Gratuito per 2 notti. Tariffe per i servizi (riempimento, svuotamento, ecc.): gettoni da 4 euro da ritirare presso il Municipio, 4 bis place de la République, dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 12 e dalle 14.30 alle 17.30.