Description
Située au coeur du vignoble lorrain des Côtes de Toul, la commune de Bruley a mis en place une borne de ravitaillement pour camping- cars. Installée sur une place en capacité d'accueillir une dizaine de camping-cars, l'aire de service en inox permet aux utilisateurs de se ravitailler en eau et électricité et de vidanger leurs eaux usées.
English
Located in the heart of the Côtes de Toul vineyards in Lorraine, the commune of Bruley has installed a refueling station for motorhomes. The stainless steel service area is located in a square that can accommodate a dozen motorhomes, and enables users to fill up with water and electricity, and empty their wastewater.
Deutsch
Die Gemeinde Bruley liegt im Herzen des lothringischen Weinbaugebiets Côtes de Toul und hat eine Tankstelle für Wohnmobile eingerichtet. Die auf einem Platz mit Platz für etwa zehn Wohnmobile installierte Service-Station aus Edelstahl ermöglicht es den Nutzern, Wasser und Strom zu tanken und ihr Abwasser zu entleeren.
Dutch
In het hart van de wijngaarden van de Côtes de Toul in Lotharingen heeft de gemeente Bruley een tankstation voor campers ingericht. De roestvrijstalen serviceplaats bevindt zich op een plein dat plaats biedt aan ongeveer tien campers, waar gebruikers water en elektriciteit kunnen tanken en hun afvalwater kunnen lozen.
Español
Situado en el corazón de los viñedos de Côtes de Toul, en Lorena, el municipio de Bruley ha instalado un punto de repostaje para autocaravanas. El área de servicio, de acero inoxidable, está situada en una plaza con capacidad para una decena de autocaravanas y permite a los usuarios repostar agua y electricidad y vaciar sus aguas residuales.
Italiano
Nel cuore dei vigneti della Côtes de Toul, in Lorena, il comune di Bruley ha allestito un punto di rifornimento per camper. L'area di servizio in acciaio inox si trova in un piazzale che può ospitare una decina di camper, consentendo agli utenti di fare il pieno di acqua ed elettricità e di svuotare le acque reflue.