Description
Au centre du village, traversé par une rivière et par un ruisseau, plan d'eau, site calme et reposant, forêt à proximité. A dix minutes de Gérardmer dans le parc naturel du ballon des Vosges découvrez un cadre naturel préservé pour un retour aux sources et à l'authenticité.
Location de 6 mobil-homes équipés de deux chambres, une fait office de suite parentale avec un lit de 160 cm. Et l'autre est équipé de deux lit simple. Chacune des chambres a une salle d'eau attenantes avec douche et wc. La cuisine est grande et lumineuse et donne sur une terrasse aménagée.
English
In the center of the village, crossed by a river and a brook, water level, calm and restful site, forest nearby. Ten minutes from Gérardmer in the natural park of the Vosges balloon, discover a preserved natural setting for a return to your roots and authenticity.
Rental of 6 mobile homes equipped with two bedrooms, one of which is a master suite with a 160 cm bed. And the other is equipped with two single beds. Each of the bedrooms has an adjoining bathroom with shower and toilet. The kitchen is large and bright and opens onto a terrace.
Deutsch
Im Zentrum des Dorfes, von einem Fluss und einem Bach durchquert, Wasserfläche, ruhiger und erholsamer Ort, Wald in der Nähe. Zehn Minuten von Gérardmer entfernt, im Naturpark Ballon des Vosges, entdecken Sie eine geschützte natürliche Umgebung, in der Sie zu Ihren Wurzeln und zur Authentizität zurückkehren können.
Vermietung von 6 Mobilheimen, die mit zwei Schlafzimmern ausgestattet sind. Eines dient als Elternsuite mit einem 160 cm breiten Bett. Das andere ist mit zwei Einzelbetten ausgestattet. Jedes der Zimmer hat ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Die Küche ist groß und hell und führt auf eine möblierte Terrasse.
Dutch
In het centrum van het dorp, doorkruist door een rivier en een beek, een meer, een rustige en ontspannende plaats, een bos in de buurt. Op tien minuten van Gérardmer, in het natuurpark van de Vogezen ballon, ontdekt u een bewaard gebleven natuurlijke omgeving voor een terugkeer naar uw wortels en authenticiteit.
Verhuur van 6 stacaravans uitgerust met twee slaapkamers, waarvan één master suite met een bed van 160 cm. En de andere is uitgerust met twee eenpersoonsbedden. Elk van de slaapkamers heeft een eigen badkamer met douche en toilet. De keuken is groot en licht en komt uit op een terras.
Español
En el centro del pueblo, atravesado por un río y un arroyo, un lago, un sitio tranquilo y relajante, un bosque cercano. A diez minutos de Gérardmer, en el parque natural del globo de los Vosgos, descubra un entorno natural preservado para volver a sus raíces y a la autenticidad.
Alquiler de 6 casas móviles equipadas con dos dormitorios, uno de los cuales es una suite principal con una cama de 160 cm. Y la otra está equipada con dos camas individuales. Cada uno de los dormitorios tiene un baño en suite con ducha y aseo. La cocina es amplia y luminosa y se abre a una terraza.
Italiano
Nel centro del paese, attraversato da un fiume e da un ruscello, un lago, un luogo tranquillo e rilassante, un bosco nelle vicinanze. A dieci minuti da Gérardmer, nel parco naturale dei Vosgi, scoprite un ambiente naturale preservato per un ritorno alle vostre radici e alla vostra autenticità.
Affitto di 6 case mobili dotate di due camere da letto, di cui una suite matrimoniale con letto da 160 cm. L'altra è dotata di due letti singoli. Ogni camera dispone di un bagno privato con doccia e servizi igienici. La cucina è ampia e luminosa e si apre su una terrazza.