Description
Le village offre un cadre bucolique : entre coteaux, vergers, pâtures, cours d’eau, forêts et végétation luxuriante.,Ce petit village de caractère dispose d’un patrimoine naturel et d’un bâti remarquables.
Douze circuits à destination des randonneurs et vététistes favorisent les escapades, de nombreux belvédères permettent d’apprécier la beauté des paysages vallonnés.
Ce site met à disposition plus de 5 000 m2 équipés de jeux et constructions diverses accessibles à tous gratuitement tout au long de l’année : kiosques en bois, aire de pique-nique, jeux de piste, planche à trous, nichoirs à insecte, sentier botanique etc…
La Caborde, en plus d’être un lieu à destination des vacanciers, est un lieu culturel où de nombreuses animations (exposition, apéro-concert, projection…) se déroulent pendant la saison.
Vous pourrez également déguster les vins du Sud Revermont : rouges, blancs floraux, blancs typés, vin jaune, vin de paille et macvin : tout ce panel est présent en Porte du Jura et se déguste à La Caborde. Le caveau de La Caborde offre aux visiteurs un lieu de dégustation unique ! Savourez à la carte et selon vos envies la richesse des vins du territoire grâce aux fontaines à déguster. Choisissez parmi la sélection de vingt-quatre vins des dix vignerons partenaires.
Enfin, vous pourrez trouver toutes les informations touristiques sur le Jura ainsi qu'un personnel à votre écoute pour vous accompagner dans l'organisation de vos excursions touristiques
English
The village offers a bucolic setting: between hillsides, orchards, pastures, streams, forests and lush vegetation, this small village of character has a remarkable natural heritage and buildings.
Twelve circuits for hikers and mountain bikers encourage escapades, and numerous viewpoints allow you to appreciate the beauty of the hilly landscape.
This site offers more than 5,000 m2 equipped with various games and constructions accessible to all free of charge throughout the year: wooden kiosks, picnic area, treasure hunt, hole board, insect nesting boxes, botanical trail, etc…
La Caborde, in addition to being a place for holidaymakers, is a cultural place where numerous events (exhibitions, aperitif concerts, screenings, etc.) take place during the season.
You will also be able to taste the wines of the South Revermont: reds, floral whites, typical whites, yellow wine, straw wine and macvin: all this panel is present in Porte du Jura and can be tasted at La Caborde. The cellar of La Caborde offers visitors a unique tasting place! Savour the richness of the region's wines à la carte and according to your desires thanks to the tasting fountains. Choose from a selection of twenty-four wines from ten partner winegrowers.
Finally, you will find all the tourist information on the Jura as well as a staff at your disposal to help you organise your tourist excursions
Deutsch
Das Dorf bietet einen bukolischen Rahmen: zwischen Hängen, Obstgärten, Weiden, Wasserläufen, Wäldern und üppiger Vegetation.,Dieses kleine Dorf mit Charakter verfügt über ein bemerkenswertes Naturerbe und eine bemerkenswerte Bausubstanz.
Zwölf Rundwege für Wanderer und Mountainbiker begünstigen Ausflüge, und von zahlreichen Aussichtspunkten aus können Sie die Schönheit der hügeligen Landschaften genießen.
Auf einer Fläche von mehr als 5 000 m2 stehen das ganze Jahr über Spiele und Bauten für jedermann kostenlos zur Verfügung: Holzpavillons, Picknickplatz, Schnitzeljagd, Lochbrett, Insektenhotels, botanischer Pfad usw…
La Caborde ist nicht nur ein Ort für Urlauber, sondern auch ein kultureller Ort, an dem während der Saison zahlreiche Veranstaltungen (Ausstellung, Aperitifkonzert, Filmvorführung…) stattfinden.
Sie können auch die Weine des Sud Revermont probieren: Rotweine, blumige Weißweine, typische Weißweine, Gelbwein, Strohwein und Macvin: Diese ganze Bandbreite ist in Porte du Jura vertreten und kann in La Caborde verkostet werden. Der Weinkeller von La Caborde bietet den Besuchern einen einzigartigen Ort der Verkostung! Genießen Sie dank der Probierbrunnen à la carte und nach Lust und Laune den Reichtum der Weine des Gebiets. Wählen Sie aus einer Auswahl von vierundzwanzig Weinen der zehn Partnerwinzer.
Schließlich finden Sie alle touristischen Informationen über das Jura sowie ein Personal, das Ihnen bei der Organisation Ihrer touristischen Ausflüge zur Seite steht.
Dutch
Het dorp biedt een bucolische omgeving: tussen heuvels, boomgaarden, weilanden, beken, bossen en weelderige vegetatie heeft dit kleine karaktervolle dorp een opmerkelijk natuurlijk erfgoed en gebouwen
Twaalf circuits voor wandelaars en mountainbikers moedigen escapades aan, en talrijke uitkijkpunten stellen u in staat de schoonheid van het heuvellandschap te waarderen.
Deze site biedt meer dan 5.000 m2 uitgerust met verschillende spelen en constructies die het hele jaar door gratis toegankelijk zijn voor iedereen: houten kiosken, picknickplaats, schattenjacht, gatenbord, insectennestkasten, botanisch parcours, enz..
La Caborde is niet alleen een plaats voor vakantiegangers, maar ook een culturele plaats waar tijdens het seizoen talrijke evenementen plaatsvinden (tentoonstellingen, aperitiefconcerten, voorstellingen, enz.)
U zult ook de wijnen van de Zuid-Revermont kunnen proeven: rode wijnen, bloemige witte wijnen, typische witte wijnen, gele wijn, strowijn en macvin: al dit paneel is aanwezig in Porte du Jura en kan worden geproefd in La Caborde. De kelder van La Caborde biedt bezoekers een unieke proefplaats! Proef de rijkdom van de streekwijnen à la carte en naar wens dankzij de proeffonteinen. Kies uit een selectie van vierentwintig wijnen van tien partner-wijnboeren.
Tot slot vindt u hier alle toeristische informatie over de Jura en staat er personeel tot uw beschikking om u te helpen bij het organiseren van uw toeristische excursies
Español
El pueblo ofrece un entorno bucólico: entre laderas, huertos, pastos, arroyos, bosques y una exuberante vegetación, este pequeño pueblo de carácter cuenta con un notable patrimonio natural y construido
Doce circuitos para excursionistas y ciclistas de montaña favorecen las escapadas, y numerosos miradores permiten apreciar la belleza del paisaje de colinas.
Este sitio ofrece más de 5.000 m2 equipados con diversos juegos y construcciones accesibles a todos gratuitamente durante todo el año: quioscos de madera, zona de picnic, búsqueda del tesoro, tablero de agujeros, cajas de anidación de insectos, sendero botánico, etc
La Caborde, además de ser un lugar de veraneo, es un lugar cultural donde se celebran numerosos eventos (exposiciones, conciertos de aperitivo, proyecciones, etc.) durante la temporada
También podrá degustar los vinos del sur de Revermont: tintos, blancos florales, blancos típicos, vino amarillo, vino de paja y macvin: todo este panel está presente en Porte du Jura y se puede degustar en La Caborde. La bodega de La Caborde ofrece a los visitantes un lugar de degustación único Saboree la riqueza de los vinos de la región a la carta y según sus deseos gracias a las fuentes de degustación. Elija entre una selección de veinticuatro vinos de diez viticultores asociados.
Por último, encontrará toda la información turística sobre el Jura, así como un personal a su disposición para ayudarle a organizar sus excursiones turísticas
Italiano
Il villaggio offre un ambiente bucolico: tra colline, frutteti, pascoli, ruscelli, boschi e vegetazione lussureggiante, questo piccolo villaggio di carattere ha un notevole patrimonio naturale e costruito
Dodici circuiti per escursionisti e mountain biker favoriscono le escursioni e numerosi punti panoramici permettono di apprezzare la bellezza del paesaggio collinare.
Questo sito offre più di 5.000 m2 attrezzati con vari giochi e costruzioni accessibili a tutti gratuitamente durante tutto l'anno: chioschi in legno, area picnic, caccia al tesoro, buca, cassette per la nidificazione degli insetti, sentiero botanico, ecc
La Caborde, oltre a essere un luogo di villeggiatura, è un luogo culturale in cui si svolgono numerosi eventi (mostre, concerti aperitivo, proiezioni, ecc.) durante la stagione
Potrete inoltre degustare i vini del Revermont meridionale: rossi, bianchi floreali, bianchi tipici, gialli, paglierini e macvin: tutto questo panel è presente a Porte du Jura e può essere degustato a La Caborde. La cantina de La Caborde offre ai visitatori un luogo di degustazione unico! Assaporate la ricchezza dei vini della regione alla carta e secondo i vostri desideri grazie alle fontane di degustazione. Scegliete tra una selezione di ventiquattro vini di dieci viticoltori partner.
Infine, troverete tutte le informazioni turistiche sul Giura e uno staff a vostra disposizione per aiutarvi a organizzare le vostre escursioni turistiche