Description
Aux départs de plusieurs circuits de randonnée, l’aire de bivouac de Saint-Méard propose de nombreux services gratuits pour les randonneurs, les vététistes, les cavaliers ou encore les cyclotouristes. Vous trouverez sur place : un grand abri pour manger et dormir au sec en cas d’intempérie, des points d’eau potable, des casiers de rangement sécurisés, des prises électriques pour recharger votre matériel, une douche solaire, des toilettes sèches, des tables de pique-nique, un barbecue, des bacs de recyclage, des jeux pour enfants, des barres d’attache pour les chevaux, et la possibilité d’accéder à une petite aire de pâturage. Située au Rouvereau, cette aire de bivouac a tout pour vous permettre de vous détendre et de vous relaxer après votre randonnée.
English
At the start of several hiking trails, the Saint-Méard bivouac area offers a wide range of free services for hikers, mountain bikers, horse riders and cyclists. On site, you'll find: a large shelter for eating and sleeping in dry conditions, drinking water points, secure storage lockers, electrical sockets for recharging your equipment, a solar shower, dry toilets, picnic tables, a barbecue, recycling bins, children's play equipment, tie-down bars for horses, and access to a small grazing area. Located at Le Rouvereau, this bivouac area has everything you need to relax and unwind after your hike.
Deutsch
Der Biwakplatz von Saint-Méard liegt am Ausgangspunkt mehrerer Wanderwege und bietet zahlreiche kostenlose Dienstleistungen für Wanderer, Mountainbiker, Reiter und Radtouristen. Sie finden dort: einen großen Unterstand, um bei schlechtem Wetter im Trockenen zu essen und zu schlafen, Trinkwasserstellen, sichere Schließfächer, Stromanschlüsse zum Aufladen Ihrer Ausrüstung, eine Solardusche, Trockentoiletten, Picknicktische, einen Grill, Recyclingbehälter, Kinderspiele, Anbindestangen für Pferde und die Möglichkeit, auf eine kleine Weide zu gelangen. Dieser Biwakplatz befindet sich in Le Rouvereau und bietet alles, was Sie brauchen, um sich nach Ihrer Wanderung zu entspannen und zu erholen.
Dutch
Aan het begin van verschillende wandelroutes biedt het bivakterrein van Saint-Méard een gr
Español
Al inicio de varias rutas de senderismo, el vivac de Saint-Méard ofrece numerosos servicios gratuitos a senderistas, ciclistas de montaña, jinetes y cicloturistas. En el lugar, encontrará: un gran refugio para comer y dormir en seco, puntos de agua potable, taquillas de seguridad, tomas de corriente para recargar su equipo, una ducha solar, aseos secos, mesas de picnic, una barbacoa, contenedores de reciclaje, juegos infantiles, barras de amarre para caballos y acceso a una pequeña zona de pastoreo. Situada en Le Rouvereau, esta zona de vivac tiene todo lo necesario para relajarse y descansar después de la caminata.
Italiano
All'inizio di diversi sentieri escursionistici, l'area di bivacco di Saint-Méard offre una serie di servizi gratuiti per escursionisti, mountain biker, cavalieri e ciclisti. Sul posto troverete: un grande riparo per mangiare e dormire all'asciutto, punti d'acqua potabile, armadietti sicuri, prese elettriche per ricaricare l'attrezzatura, una doccia solare, servizi igienici a secco, tavoli da picnic, un barbecue, cestini per la raccolta differenziata, giochi per bambini, barre per legare i cavalli e accesso a una piccola area di pascolo. Situata a Le Rouvereau, quest'area di bivacco offre tutto il necessario per rilassarsi e riposare dopo l'escursione.