Aire de bivouac au Markstein

Envie de dormir à la belle étoile ou de planter votre tente ? Au calme, en pleine montagne, à l'écart des zones les plus fréquentées de la station au milieu d'un bosquet, venez installer votre campement léger pour une nuit dans le parc nordique. Accès libre et gratuit ! L'aire de bivouac est mise à votre disposition gratuitement. Les équipements pour profiter de votre nuitée 3 plateformes surélevées de 3×3 mètres permettant de dormir à la belle étoile ou de dresser une tente 2-3 personnes plateforme bivouac.jpg des toilettes publiques éco-responsables toilettes éco.jpg des aménagements de convivialité Que faire de ses déchets ? Remportez vos déchets et jetez-les chez vous. Des poubelles sont également à votre disposition au niveau de la plateforme de gestion des déchets au coeur de la station. Est-ce que j'ai le droit de faire du feu ? NON. La règlementation relève du code forestier. Ainsi, il est toute l'année défendu à toute personne autre que le propriétaire du terrain de porter ou d'allumer du feu sur ce terrain et jusqu'à une distance de 200 mètres des bois et forêts. L'utilisation d'un réchaud est cependant tolérée.

Would you like to sleep under the stars or pitch your tent? In the calm of the mountains, away from the busiest areas of the resort, in the middle of a grove, come and set up your light camp for a night in the Nordic Park. Free access! The bivouac area is available free of charge. Facilities to make the most of your overnight stay 3 raised 3×3-meter platforms for sleeping under the stars or pitching a 2-3-person tent bivouac platform.jpg eco-responsible public toilets eco-toilets.jpg convivial facilities What to do with your garbage? Take your garbage home and dispose of it. Garbage cans are also available at the waste management platform in the heart of the resort. Am I allowed to make a fire? NO. Regulations are governed by the forestry code. It is forbidden all year round for anyone other than the owner of the land to carry or light fires on that land, and up to a distance of 200 meters from woods and forests. However, the use of stoves is tolerated.

Haben Sie Lust, unter freiem Himmel zu schlafen oder Ihr Zelt aufzuschlagen? In ruhiger Lage, mitten in den Bergen, abseits der meistbesuchten Bereiche des Ortes inmitten eines Wäldchens, können Sie Ihr leichtes Lager für eine Nacht im Nordic Park aufschlagen. Der Zugang ist frei und kostenlos! Der Biwakplatz wird Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Einrichtungen, um Ihre Übernachtung zu genießen 3 erhöhte Plattformen von 3×3 Metern, auf denen Sie unter freiem Himmel schlafen oder ein Zelt für 2-3 Personen aufstellen können plattform biwak.jpg umweltfreundliche öffentliche Toiletten öko-toiletten.jpg einrichtungen zur Geselligkeit Was soll man mit seinem Abfall machen? Nehmen Sie Ihren Müll mit nach Hause und entsorgen Sie ihn dort. Mülltonnen stehen Ihnen auch an der Plattform für Abfallmanagement im Herzen des Ortes zur Verfügung. Ist es mir erlaubt, ein Feuer zu machen? NEIN. Die Vorschriften fallen unter das Forstgesetz. So ist es das ganze Jahr über allen anderen Personen als dem Eigentümer des Grundstücks untersagt, auf diesem Grundstück und bis zu einer Entfernung von 200 m von Wäldern und Forsten Feuer zu machen oder anzuzünden. Die Verwendung eines Kochers wird jedoch toleriert.

Zin om onder de sterren te slapen of je tent op te zetten? In de rust en stilte van de bergen, weg van de drukste gebieden van het resort midden in een bos, kun je je lichtkamp voor een nacht opzetten in het Nordic Park. Gratis toegang! Het bivakterrein is gratis toegankelijk. Faciliteiten om optimaal van je overnachting te genieten 3 verhoogde platforms van 3×3 meter om onder de sterrenhemel te slapen of een 2-3-persoonstent op te zetten bivakplatform.jpg ecologisch verantwoorde openbare toiletten eco-toiletten.jpg gebruiksvriendelijke voorzieningen Wat te doen met je afval? Neem je afval mee naar huis en gooi het weg. Er zijn ook vuilnisbakken beschikbaar bij het afvalverwerkingsplatform in het hart van het resort. Mag ik een vuurtje maken? NEE. De bosbouwvoorschriften zijn van toepassing. Het is het hele jaar door verboden voor iemand anders dan de eigenaar van het terrein om vuur te dragen of aan te steken op dat terrein en tot een afstand van 200 meter van bossen en wouden. Het gebruik van kachels is echter wel toegestaan.

¿Te apetece dormir bajo las estrellas o montar tu tienda de campaña? En la tranquilidad de la montaña, lejos de las zonas más concurridas de la estación y en medio de una arboleda, ven a montar tu campamento ligero para pasar una noche en el Parque Nórdico. Acceso gratuito La zona de vivac es de acceso gratuito. Instalaciones para disfrutar al máximo de su pernoctación 3 plataformas elevadas de 3×3 metros para dormir bajo las estrellas o montar una tienda para 2-3 personas plataforma vivac.jpg aseos públicos ecorresponsables aseos ecorresponsables.jpg instalaciones fáciles de usar ¿Qué hacer con la basura? Llévate la basura a casa y deshazte de ella. También hay contenedores disponibles en la plataforma de gestión de residuos situada en el centro de la estación. ¿Puedo encender fuego? NO. Se aplica la normativa forestal. Está prohibido durante todo el año que cualquier persona que no sea el propietario del terreno lleve o encienda fuego en dicho terreno y hasta una distancia de 200 metros de bosques y arboledas. Sin embargo, se tolera el uso de hornillos.

Avete voglia di dormire sotto le stelle o di piantare la vostra tenda? Nella pace e nella tranquillità delle montagne, lontano dalle zone più frequentate del resort, nel bel mezzo di un boschetto, venite a montare il vostro campo luminoso per una notte nel Nordic Park. Accesso libero! L'area di bivacco è disponibile gratuitamente. Strutture per sfruttare al meglio il vostro pernottamento 3 piattaforme rialzate di 3×3 metri per dormire sotto le stelle o piantare una tenda per 2-3 persone piattaforma di bivacco.jpg servizi igienici pubblici eco-responsabili servizi igienici ecologici.jpg strutture di facile utilizzo Cosa fare con i rifiuti? Portate i vostri rifiuti a casa e smaltiteli. I bidoni sono disponibili anche presso la piattaforma di gestione dei rifiuti nel cuore del resort. Posso accendere un fuoco? NO. Si applicano le norme forestali. È vietato tutto l'anno a chiunque non sia il proprietario del terreno portare o accendere fuochi su tale terreno e fino a una distanza di 200 metri da boschi e foreste. È tuttavia tollerato l'uso di stufe.