Circuit : le grand tour du Markstein – Guebwiller

Entre sommet et lac des Vosges ! Une pure randonnée de près de 14 km sur une journée pour sillonner un second sommet connu du Massif des Vosges : le Markstein. Agréable en forêt et ponctuée de fermes-auberges pour vous permettre de goûter au fameux repas marcaire ! Une promenade digestive ne sera pas de refus ! Son point fort : la possibilité de goûter toutes les spécialités locales (munster, bargkass, tarte aux myrtilles…)

Between Vosges summit and lake! A pure, one-day hike of almost 14 km to a second well-known peak in the Vosges Massif: the Markstein. A pleasant walk through the forest, punctuated by farm inns where you can sample the famous Markstein meal! A digestive walk won't go amiss! The highlight: the opportunity to sample all the local specialities (munster, bargkass, blueberry tart…)

Zwischen Gipfel und See in den Vogesen! Eine reine Tageswanderung von fast 14 km, um einen zweiten bekannten Gipfel der Vogesen zu durchqueren: den Markstein. Angenehm im Wald und gespickt mit Bauernhöfen und Gasthäusern, damit Sie die berühmte Marksteiner Mahlzeit probieren können! Ein Verdauungsspaziergang ist sicher nicht verkehrt! Seine Stärke: die Möglichkeit, alle lokalen Spezialitäten zu probieren (Münsterkäse, Bargkass, Heidelbeerkuchen…)

Tussen top en meer in de Vogezen! Een zuivere dagwandeling van bijna 14 km langs een tweede bekende top van het Vogezenmassief: de Markstein. Een aangename wandeling door het bos, onderbroken door herbergen van boerderijen waar je de beroemde Markstein-maaltijd kunt proeven! Een digestieve wandeling wil je niet missen! Het hoogtepunt: de mogelijkheid om alle lokale specialiteiten te proeven (munster, bargkass, bosbessentaart, enz.)

¡Entre cumbre y lago en los Vosgos! Una excursión de casi 14 km a lo largo de un día para descubrir la segunda cima más conocida del macizo de los Vosgos: el Markstein. Un agradable paseo por el bosque, salpicado de granjas donde podrá degustar la famosa comida del Markstein No querrá perderse este paseo digestivo Lo más destacado: la oportunidad de degustar todas las especialidades locales (munster, bargkass, tarta de arándanos, etc.)

Tra vetta e lago nei Vosgi! Un'escursione pura di quasi 14 km nell'arco di una giornata, che tocca una seconda vetta molto conosciuta del Massiccio dei Vosgi: il Markstein. Una piacevole passeggiata nella foresta, punteggiata da locande dove potrete gustare il famoso pasto del Markstein! Una passeggiata digestiva da non perdere! Il punto forte: la possibilità di assaggiare tutte le specialità locali (munster, bargkass, crostata di mirtilli, ecc.)