Description
20 emplacements pour camping-cars au bord de la MeuseCadre naturel près du centre et des commercesÀ 1,5 km du château fort de SedanBorne de services et zone de vidangePour le plus grand bonheur des plaisanciers, CAMPING-CAR PARK est également en charge de la gestion de la Halte Fluviale adjacente à l'aire pour camping-cars. La halte permet à 10 bateaux de pouvoir bénéficier des services par tranche de 24h.Sedan, en Ardenne Métropole, est une ancienne principauté dominée par son immense château fort, vaillant témoin de l'histoire de France.Depuis l'aire, vous serez à seulement quelques pas du château fort et du centre ville de Sedan. Déambulez dans le centre historique nommé "site patrimonial remarquable" avec ses façades de style Louis XV et Louis XVI en passant par le Jardin botanique pour une halte verdoyante.Pour une sortie davantage nature et sportive, parcourez La Meuse à vélo (France, Belgique, et Pays-Bas) et notamment la voie verte Trans-Ardennes, entre Charleville et Sedan. Elle est adaptée aux cyclistes de tout niveau et est aménagée sur l’ancien chemin de halage. Prenez votre temps, admirez la forêt et respirez le grand air ! Laissez-vous gagner par l’effet apaisant et ressourçant du fleuve. Téléchargez le carnet de route de la Voie Verte Trans-Ardennes.À pied, de nombreux sentiers de randonnées vous feront découvrir Sedan et ses environs.Le marché de Sedan se tient tous les mercredis et samedis matins (Place Crussy et Place Alsace-Lorraine).
English
20 motorhome pitches on the banks of the River MeuseNatural setting close to the center and shops1.5 km from Sedan's fortified castleService terminal and dumping zoneTo the delight of boaters, CAMPING-CAR PARK is also responsible for managing the Halte Fluviale adjacent to the motorhome area. Sedan, in Ardenne Métropole, is an ancient principality dominated by its immense fortified castle, a valiant witness to French history. From the site, you're just a few steps from the fortified castle and Sedan town center. Take a stroll through the historic center, designated a "remarkable heritage site" with its Louis XV and Louis XVI facades, and visit the botanical gardens for a green stopover.For a more natural and sporty outing, cycle along La Meuse (France, Belgium and the Netherlands) and in particular the Trans-Ardennes greenway, between Charleville and Sedan. Suitable for cyclists of all abilities, it is built on the old towpath. Take your time, admire the forest and breathe in the fresh air! Let the soothing, rejuvenating effect of the river win you over. Download the Voie Verte Trans-Ardennes route booklet.Sedan?s market is held every Wednesday and Saturday morning (Place Crussy and Place Alsace-Lorraine).
Deutsch
20 Stellplätze für Wohnmobile am Ufer der MaasNatürliche Umgebung in der Nähe des Zentrums und der Geschäfte1,5 km von der Burg von SedanServicestation und EntsorgungsgebietZur Freude der Bootsfahrer betreibt der CAMPING-CAR PARK auch die an den Wohnmobilstellplatz angrenzende "Halte Fluviale". Sedan in der Region Ardenne Métropole ist ein ehemaliges Fürstentum, das von seiner riesigen Festung beherrscht wird, einem tapferen Zeugen der französischen Geschichte.Vom Wohnmobilstellplatz aus sind es nur wenige Schritte bis zur Festung und zum Stadtzentrum von Sedan. Schlendern Sie durch das historische Zentrum, das mit seinen Fassaden im Stil von Ludwig XV. und Ludwig XVI. zum "bemerkenswerten Kulturerbe" ernannt wurde, und machen Sie im Botanischen Garten eine Pause im Grünen.Für einen naturnahen und sportlichen Ausflug können Sie La Meuse à vélo (Frankreich, Belgien und Niederlande) und insbesondere den grünen Weg Trans-Ardennes zwischen Charleville und Sedan durchqueren. Er ist für Radfahrer aller Niveaus geeignet und verläuft auf dem ehemaligen Treidelpfad. Nehmen Sie sich Zeit, bewundern Sie den Wald und atmen Sie die frische Luft ein! Lassen Sie sich von der beruhigenden und erholsamen Wirkung des Flusses anstecken. Laden Sie das Routenbuch der Voie Verte Trans-Ardennes herunter.Zu Fuß können Sie auf zahlreichen Wanderwegen Sedan und seine Umgebung entdecken.Der Markt von Sedan findet jeden Mittwoch- und Samstagmorgen statt (Place Crussy und Place Alsace-Lorraine).
Dutch
20 standplaatsen voor campers aan de oever van de MaasNatuurlijke omgeving vlakbij het centrum en de winkels1,5 km van het versterkte kasteel van SedanService terminal en afwateringsgebiedTot groot genoegen van de watersporters beheert CAMPING-CAR PARK ook de Halte Fluviale naast het camperpark. Sedan, in de metropool Ardenne, is een voormalig vorstendom dat wordt gedomineerd door zijn immense versterkte kasteel, een dappere getuige van de Franse geschiedenis.Vanaf de camping bent u slechts een korte wandeling verwijderd van het versterkte kasteel en het stadscentrum van Sedan. Wandel door het historische centrum, uitgeroepen tot "opmerkelijk erfgoed" met zijn gevels in Lodewijk XV- en Lodewijk XVI-stijl, en stop bij de botanische tuinen voor een groene pauze.Voor een meer natuurlijke en sportieve uitstap kun je fietsen langs de Maas (Frankrijk, België en Nederland) en in het bijzonder langs de groene route Trans-Ardennen, tussen Charleville en Sedan. Deze route is geschikt voor fietsers van alle niveaus en is aangelegd op het oude jaagpad. Neem de tijd, bewonder het bos en adem de frisse lucht in! Laat je meeslepen door het rustgevende en verjongende effect van de rivier. Download het routeboekje van de Voie Verte Trans-Ardennes. Elke woensdag- en zaterdagochtend is er markt in Sedan (Place Crussy en Place Alsace-Lorraine).
Español
20 parcelas para autocaravanas a orillas del MosaEntorno natural cerca del centro y de los comerciosA 1,5 km del castillo fortificado de SedanTerminal de servicio y área de desagüePara deleite de los navegantes, CAMPING-CAR PARK gestiona también la Halte Fluviale adyacente al parque de autocaravanas. Sedan, en Ardenne Métropole, es un antiguo principado dominado por su inmenso castillo fortificado, valiente testigo de la historia de Francia. Pasee por el centro histórico, declarado "patrimonio notable" por sus fachadas de estilo Luis XV y Luis XVI, y haga una parada en el Jardín Botánico para disfrutar de una pausa verde.Para un paseo más natural y deportivo, recorra en bicicleta La Meuse (Francia, Bélgica y Países Bajos) y, en particular, la vía verde Trans-Ardenas, entre Charleville y Sedan. Es apta para ciclistas de todos los niveles y está construida sobre el antiguo camino de sirga. Tómese su tiempo, admire el bosque y respire aire puro Déjese llevar por el efecto calmante y rejuvenecedor del río. Descargue el folleto de ruta de la Voie Verte Trans-Ardennes.El mercado de Sedán se celebra todos los miércoles y sábados por la mañana (Place Crussy y Place Alsace-Lorraine).
Italiano
20 piazzole per camper sulle rive della MosaAmbiente naturale vicino al centro e ai negozi1,5 km dal castello fortificato di SedanTerminale di servizio e area di scaricoPer la gioia dei diportisti, il CAMPING-CAR PARK gestisce anche l'Halte Fluviale adiacente all'area camper. Sedan, nell'Ardenne Métropole, è un antico principato dominato dal suo immenso castello fortificato, valoroso testimone della storia francese.Dal sito, si è a pochi passi dal castello fortificato e dal centro di Sedan. Passeggiate nel centro storico, dichiarato "patrimonio notevole" con le sue facciate in stile Luigi XV e Luigi XVI, e fermatevi al Giardino Botanico per una pausa nel verde.Per un'escursione più naturale e sportiva, percorrete in bicicletta la Mosa (Francia, Belgio e Paesi Bassi) e in particolare la via verde Trans-Ardenne, tra Charleville e Sedan. È adatta a ciclisti di tutte le capacità e si sviluppa sull'antica strada alzaia. Prendetevi il vostro tempo, ammirate la foresta e respirate l'aria fresca! Lasciatevi trasportare dall'effetto rilassante e rigenerante del fiume. Il mercato di Sedan si tiene ogni mercoledì e sabato mattina (Place Crussy e Place Alsace-Lorraine).