AIRE CAMPING CAR PARK – Saint-Paul-de-Fenouillet

Le camping est niché au cœur des Fenouillèdes, dans un environnement préservé entre Corbières et Pyrénées. Il offre des emplacements spacieux, ombragés ou ensoleillés, dans un cadre naturel reposant. À deux pas du centre de Saint-Paul-de-Fenouillet, il est idéal pour rayonner dans toute la région et profiter des commerces locaux. (DOUCHE ET WC OUVERTS DU 01/06 AU 30/09)

The campground is nestled in the heart of the Fenouillèdes, in an unspoiled setting between the Corbières and the Pyrenees. It offers spacious sites, both shaded and sunny, in a relaxing natural setting. Just a stone’s throw from the center of Saint-Paul-de-Fenouillet, it’s the perfect base for exploring the entire region and enjoying the local shops. (SHOWERS AND RESTROOMS OPEN FROM JUNE 1 TO SEPTEMBER 30)

Der Campingplatz liegt eingebettet im Herzen der Fenouillèdes, in einer unberührten Landschaft zwischen den Corbières und den Pyrenäen. Er bietet geräumige, schattige oder sonnige Stellplätze in einer erholsamen Naturlandschaft. Nur einen Katzensprung vom Zentrum von Saint-Paul-de-Fenouillet entfernt, ist er der ideale Ausgangspunkt, um die gesamte Region zu erkunden und die lokalen Geschäfte zu nutzen. (DUSCHEN UND TOILETTEN VOM 01.06. BIS 30.09. GEÖFFNET)

De camping ligt verscholen in het hart van Les Fenouillèdes, in een ongerepte omgeving tussen de Corbières en de Pyreneeën. De camping biedt ruime, schaduwrijke of zonnige staanplaatsen in een rustgevende natuurlijke omgeving. Op een steenworp afstand van het centrum van Saint-Paul-de-Fenouillet is het de ideale uitvalsbasis om de hele regio te verkennen en te genieten van de lokale winkels. (DOUCHES EN TOILETTEN GEOPEND VAN 01/06 TOT 30/09)

El camping se encuentra enclavado en el corazón de las Fenouillèdes, en un entorno virgen entre Corbières y los Pirineos. Ofrece parcelas amplias, con sombra o soleadas, en un entorno natural y tranquilo. A un paso del centro de Saint-Paul-de-Fenouillet, es ideal para recorrer toda la región y disfrutar de los comercios locales. (DUCHAS Y ASEOS ABIERTOS DEL 1 DE JUNIO AL 30 DE SEPTIEMBRE)

Il campeggio è immerso nel cuore delle Fenouillèdes, in un ambiente incontaminato tra le Corbières e i Pirenei. Offre piazzole spaziose, ombreggiate o soleggiate, in un contesto naturale rilassante. A due passi dal centro di Saint-Paul-de-Fenouillet, è il punto di partenza ideale per esplorare l’intera regione e approfittare dei negozi locali. (DOCCE E SERVIZI IGIENICI APERTI DAL 01/06 AL 30/09)