Description
Aire de camping-Car Camping-car Park vous accueille sur la commune d'Azay-sur-Thouet sur une aire bucolique au bord de la rivière.
Nombreuses randonnées dans la commune et aux alentours, aire calme au bord de la rivière près d'un plan d'eau pour la pêche. Pl
Tables de pique-nique sur place. Profitez d'une escapade en Deux-Sèvres pour découvrir la commune rurale d'Azay-sur-Thouet.
À 40 km de Niort et 10 km de la cité médiévale de Parthenay, le village est situé aux abords du Thouet et abrite un joli petit patrimoine ainsi qu'un environnement verdoyant. 4 randonnées permettent de parcourir l'histoire et les incontournables de la destination.
Vous y découvrirez notamment notamment l'église Saint-Hilaire, dont une grande partie de l'édifice remonte au Moyen-Âge, la Chapelle Notre-Dame de l'Agenouillée, les nombreux ponts et les deux lavoirs, dont l'un se trouve à proximité de l'aire.
English
Camping-car Park welcomes you in the village of Azay-sur-Thouet on a bucolic area by the river.
Numerous walks in the village and in the surroundings, quiet area by the river near a lake for fishing. Pl
Picnic tables on site. Take advantage of a trip to Deux-Sèvres to discover the rural commune of Azay-sur-Thouet.
At 40 km from Niort and 10 km from the medieval city of Parthenay, the village is located on the banks of the Thouet river and shelters a nice small heritage as well as a green environment. 4 hikes allow you to discover the history and the must-sees of the destination.
You will discover in particular the Saint-Hilaire church, a large part of which dates back to the Middle Ages, the Notre-Dame de l'Agenouillée chapel, the numerous bridges and the two wash houses, one of which is located near the area.
Deutsch
Wohnmobilstellplatz Der Wohnmobilpark empfängt Sie in der Gemeinde Azay-sur-Thouet auf einem idyllischen Stellplatz am Flussufer.
Zahlreiche Wanderungen in der Gemeinde und in der Umgebung, ruhiger Platz am Flussufer in der Nähe eines Angelsees. Pl
Picknicktische vor Ort. Nutzen Sie einen Ausflug in die Region Deux-Sèvres, um die ländliche Gemeinde Azay-sur-Thouet zu entdecken.
Das 40 km von Niort und 10 km von der mittelalterlichen Stadt Parthenay entfernte Dorf liegt am Ufer des Flusses Thouet und beherbergt ein hübsches kleines Kulturerbe sowie eine grüne Umgebung. auf 4 Wanderungen können Sie die Geschichte und die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten des Ortes erkunden.
Sie werden vor allem die Kirche Saint-Hilaire, deren Gebäude größtenteils aus dem Mittelalter stammt, die Kapelle Notre-Dame de l'Agenouillée, die zahlreichen Brücken und die beiden Waschplätze entdecken, von den
Dutch
Camping-car Park verwelkomt u in de gemeente Azay-sur-Thouet op een bucolisch terrein aan de rivier.
Talrijke wandelingen in en rond het dorp, rustige omgeving aan de rivieroever bij een visvijver. Pl
Picknicktafels ter plaatse. Profiteer van een verblijf in Deux-Sèvres om de landelijke gemeente Azay-sur-Thouet te ontdekken.
Op 40 km van Niort en 10 km van de middeleeuwse stad Parthenay ligt het dorp aan de oever van de Thouet. 4 wandelingen laten u de geschiedenis en de must-sees van de bestemming ontdekken.
U zult met name de kerk Saint-Hilaire ontdekken, waarvan een groot deel uit de Middeleeuwen stamt, de kapel Notre-Dame de l'Agenouillée, de talrijke bruggen en de twee wasplaatsen, waarvan er één in de buurt van het gebied ligt.
Español
El Camping-car Park le da la bienvenida en la comuna de Azay-sur-Thouet en una zona bucólica junto al río.
Numerosos paseos por el pueblo y sus alrededores, zona tranquila a orillas del río cerca de un lago de pesca. Pl
Mesas de picnic en el lugar. Aproveche una escapada a Deux-Sèvres para descubrir el municipio rural de Azay-sur-Thouet.
A 40 km de Niort y a 10 km de la ciudad medieval de Parthenay, el pueblo está situado a orillas del Thouet y cuenta con un bonito patrimonio y un entorno verde. 4 paseos permiten descubrir la historia y los lugares imprescindibles del destino.
En particular, descubrirá la iglesia de Saint-Hilaire, que en gran parte data de la Edad Media, la capilla de Notre-Dame de l'Agenouillée, los numerosos puentes y los dos lavaderos, uno de los cuales se encuentra cerca de la zona.
Italiano
Il Camping-car Park vi accoglie nel comune di Azay-sur-Thouet, in una zona bucolica in riva al fiume.
Numerose passeggiate in paese e nei dintorni, zona tranquilla sulla riva del fiume vicino a un lago per la pesca. Pl
Tavoli da picnic in loco. Approfittate di una pausa a Deux-Sèvres per scoprire il comune rurale di Azay-sur-Thouet.
A 40 km da Niort e a 10 km dalla città medievale di Parthenay, il villaggio si trova sulle rive del Thouet e vanta un bellissimo patrimonio e un ambiente verde. 4 passeggiate permettono di scoprire la storia e i luoghi imperdibili della destinazione.
In particolare, scoprirete la chiesa di Saint-Hilaire, gran parte della quale risale al Medioevo, la cappella di Notre-Dame de l'Agenouillée, i numerosi ponti e i due lavatoi, uno dei quali si trova nei pressi dell'area.