Description
Camping-car park. L'aire ombragée de Girac sur Dordogne se compose de 27 emplacements , 26 bornes électriques, d'un espace de vidange, l'eau et tri déchets. Ouverture toute l'année avec barrière automatisée. Elle est idéalement située en bordure de la Dordogne (Accès direct à pied, location de canoës à 100 m), sur l’axe BRETENOUX-SOUILLAC (RD 803), elle est le point de départ idéal pour la découverte d’une région dotée d’un patrimoine exceptionnel.
English
Motorhome park. The shaded area of Girac sur Dordogne is composed of 27 pitches, 26 electrical terminals, an area for emptying, water and waste sorting. Open all year round with automated barrier. It is ideally situated on the banks of the Dordogne (direct access on foot, canoe hire 100 m away), on the BRETENOUX-SOUILLAC road (RD 803), it is the ideal starting point for discovering a region with an exceptional heritage.
Deutsch
Wohnmobil park. Der schattige Platz in Girac sur Dordogne besteht aus 27 Stellplätzen, 26 Stromsäulen, einem Entleerungsbereich, Wasser und Mülltrennung. Er ist ganzjährig geöffnet und verfügt über eine automatische Schranke. Er liegt ideal am Ufer der Dordogne (direkter Zugang zu Fuß, Kanuverleih 100 m entfernt), auf der Achse BRETENOUX-SOUILLAC (RD 803) und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung einer Region mit einem außergewöhnlichen Kulturerbe.
Dutch
Parkeerplaats. Het schaduwrijke gebied van Girac sur Dordogne bestaat uit 27 plaatsen, 26 elektrische aansluitingen, een zone voor het legen, water en afvalscheiding. Het hele jaar geopend met een automatische slagboom. Het is ideaal gelegen aan de oevers van de Dordogne (directe toegang te voet, kanoverhuur op 100 m), op de as BRETENOUX-SOUILLAC (RD 803), het is het ideale vertrekpunt voor de ontdekking van een streek met een uitzonderlijk erfgoed.
Español
Aparcamiento para autocaravanas. La zona de sombra de Girac sur Dordogne consta de 27 parcelas, 26 enganches eléctricos, una zona de vaciado, agua y clasificación de residuos. Abierto todo el año con barrera automática. Idealmente situado a orillas de la Dordoña (acceso directo a pie, alquiler de canoas a 100 m), en el eje BRETENOUX-SOUILLAC (RD 803), es el punto de partida ideal para descubrir una región con un patrimonio excepcional.
Italiano
Parcheggio per camper. L'area ombreggiata di Girac sur Dordogne è composta da 27 piazzole, 26 allacci elettrici, un'area di svuotamento, acqua e raccolta differenziata. Aperto tutto l'anno con una barriera automatica. Situato in posizione ideale sulle rive della Dordogna (accesso diretto a piedi, noleggio canoe a 100 m), sull'asse BRETENOUX-SOUILLAC (RD 803), è il punto di partenza ideale per la scoperta di una regione dal patrimonio eccezionale.