Description
Canoë sur la Dordogne. Parcours familial avec arrivée sur la plage du camping les Chalets sur la Dordogne à Girac. 1,2 ou 3 personnes par bateau, parcours de 5,10 ou 18 km au choix. Départ du camping en minibus et retour à votre rythme en canoë.Sur place: bar, glaces, restaurant d'été, terrasse au bord de la piscine, minigolf, jeux pour enfants, trampoline.
English
Come canoeing on the Dordogne. Family activity, ending on the beach of Les Chalets camp site beside the Dordogne in Girac. 1, 2 or 3 people per boat, trips of 5, 10 or 18 kms, according to your choice. Start from the camp site and go by minibus to the start point, returning at your own pace by canoe. On site : bar, ice creams, summer restaurant, terrace beside the swimming pool, crazy golf, children's games, trampoline.
Deutsch
Kanufahren auf der Dordogne. Familienstrecke mit Ankunft am Strand des Campingplatzes Les Chalets sur la Dordogne in Girac. 1,2 oder 3 Personen pro Boot, Strecke von 5,10 oder 18 km zur Auswahl. Vor Ort: Bar, Eisdiele, Sommerrestaurant, Terrasse am Pool, Minigolf, Kinderspielplatz, Trampolin.
Dutch
Kanoën op de Dordogne. Familie uitstapje met aankomst op het strand van de camping Chalets op de Dordogne bij Girac. 1, 2 of 3 personen per boot, keuze uit 5, 10 of 18 km. Vertrek vanaf de camping per minibus en terugkeer op eigen gelegenheid per kano. Ter plaatse: bar, ijsjes, zomerrestaurant, terras bij het zwembad, midgetgolf, spelletjes voor kinderen, trampoline.
Español
Recorrido en canoa por el río Dordogne. Recorrido familiar con llegada en la playa del camping les Chalets sur la Dordogne, en Girac. 1, 2 o 3 personas por barco, recorrido de 5, 10 o 18 km a elegir. Salida del camping en minibús y vuelta a su ritmo en canoa. In situ: bar, helados, restaurante de verano, terraza junto a la piscina, minigolf, juegos para niños, trampolín.
Italiano
In canoa sulla Dordogna. Viaggio in famiglia con arrivo sulla spiaggia del campeggio Chalets sulla Dordogna a Girac. 1, 2 o 3 persone per barca, a scelta tra 5, 10 o 18 km. Partenza dal campeggio in minibus e ritorno in canoa al proprio ritmo. In loco: bar, gelati, ristorante estivo, terrazza a bordo piscina, minigolf, giochi per bambini, trampolino.