Voyage au cœur du verger et des sols vivants – 11-10-2025 – Les Loges-Margueron

Samedi 11 octobre : LES LOGES MARGUERON – Voyage au cœur du verger et des sols vivants. De 10h à 17h. Le matin : parlons et pratiquons l'alimentation au jardin. Pause gourmande partagée. L'après-midi : immersion ludique dans la biodiversité des sols avec Terrapolis. Les ateliers de la Ressourcière : 1) Je m'inscris : [email protected] 2) J'adhère 3) Je participe. La Ressourcière en Fête. Ouvert à toutes et tous. A consommer sans modération. Contact : [email protected] ou +33 (0)3 25 40 10 59

Saturday, October 11: LES LOGES MARGUERON – Journey to the heart of the orchard and living soils. From 10 a.m. to 5 p.m. In the morning: let's talk about and practice eating in the garden. Shared gourmet break. In the afternoon: fun immersion in soil biodiversity with Terrapolis. The Ressourcière workshops: 1) I register: [email protected] 2) I join 3) I participate. La Ressourcière en Fête. Open to all. To consume without moderation. Contact: [email protected] or +33 (0)3 25 40 10 59

Samstag, 11. Oktober: LES LOGES MARGUERON – Reise ins Herz des Obstgartens und lebendiger Böden. Von 10 bis 17 Uhr Morgens: Lass uns reden und Gartenarbeit üben. Gemeinsame Gourmetpause. Nachmittag: spielerisches Eintauchen in die Bodenbiodiversität mit Terrapolis. Die Ressourcière-Workshops: 1) Ich melde mich an: [email protected] 2) Ich nehme teil 3) Ich nehme teil. Die Resource Woman in Celebration. Offen für alle. Ohne Mäßigung zu genießen. Kontakt: [email protected] oder +33 (0)3 25 40 10 59

Zaterdag 11 oktober: LES LOGES MARGUERON – Reis naar het hart van de boomgaard en de levende bodem. Van 10.00 tot 17.00 uur In de ochtend: laten we praten en oefenen met tuinieren. Gedeelde gastronomische pauze. Middag: leuke onderdompeling in bodembiodiversiteit met Terrapolis. De workshops van Ressourcière: 1) Ik schrijf me in: [email protected] 2) Ik doe mee 3) Ik doe mee. De Resource Woman viert haar succes. Open voor iedereen. Mag met mate geconsumeerd worden. Contact: [email protected] of +33 (0)3 25 40 10 59

Sábado 11 de octubre: LES LOGES MARGUERON – Viaje al corazón del huerto y de la tierra viva. De 10h a 17h. Por la mañana: hablemos y practiquemos la alimentación en el huerto. Pausa gastronómica compartida. Por la tarde: inmersión lúdica en la biodiversidad del suelo con Terrapolis. Talleres La Ressourcière: 1) Deseo inscribirme: [email protected] 2) Deseo apuntarme 3) Deseo participar. La Ressourcière en Fête. Abierto a todos. Para disfrutar sin moderación. Contacto: [email protected] o +33 (0)3 25 40 10 59

Sabato 11 ottobre: LES LOGES MARGUERON – Viaggio nel cuore del frutteto e dei suoli vivi. Dalle 10:00 alle 17:00 Al mattino: parliamo e pratichiamo il giardinaggio. Pausa gourmet condivisa. Pomeriggio: divertente immersione nella biodiversità del suolo con Terrapolis. I laboratori Ressourcière: 1) Mi iscrivo: [email protected] 2) Mi iscrivo 3) Partecipo. La donna risorsa in festa. Aperto a tutti. Da consumarsi senza moderazione. Contatto: [email protected] o +33 (0)3 25 40 10 59