Vogue de Saint-Mamans – 04-07-2026 – Rochefort-Samson

Rendez-vous le samedi 4 juillet pour une journée de festivités haute en couleur et placée sous le signe de la convivialité ! Comme chaque année, la traditionnelle vogue du village réunira petits et grands dans une ambiance chaleureuse et festive.

Join us on Saturday, July 4, for a day of colourful, convivial festivities! As every year, the traditional village vogue will bring together young and old in a warm and festive atmosphere.

Wir treffen uns am Samstag, den 4. Juli, zu einem farbenfrohen Festtag, der ganz im Zeichen der Geselligkeit steht! Wie jedes Jahr wird die traditionelle Vogue des Dorfes Groß und Klein in einer herzlichen und festlichen Atmosphäre vereinen.

Kom op zaterdag 4 juli naar ons toe voor een dag vol kleurrijke, gezellige festiviteiten! Zoals elk jaar zal de traditionele dorpsvogue jong en oud samenbrengen in een warme en feestelijke sfeer.

Únase a nosotros el sábado 4 de julio para disfrutar de una jornada festiva llena de color y cordialidad Como cada año, la tradicional moda del pueblo reunirá a jóvenes y mayores en un ambiente cálido y festivo.

Sabato 4 luglio, unitevi a noi per una giornata di festeggiamenti colorati e amichevoli! Come ogni anno, la tradizionale festa di paese riunirà grandi e piccini in un'atmosfera calda e festosa.