Description
Visitez la rhumerie artisanale Darwinn, installée à La Teste de Buch depuis juin 2019.
La rhumerie vous propose une "visite guidée sensorielle avec dégustation de rhum de la gamme Darwinn. Vivez une expérience immersive et sensorielle et découvrez les secrets de fabrication de nos rhums arrangés.
L'accès aux visites est gratuit pour les moins de 18 ans accompagnés d'adultes et qui, pour des raisons de législation ne peuvent consommer de l'alcool et par conséquent ne participent pas à la partie dégustation.
Cette visite est sans réservation et se déroule le mardi à 11h00, le vendredi à 14h00 ainsi que le samedi à 11h00.
English
Visit the Darwinn artisanal rum distillery, based in La Teste de Buch since June 2019.
The rum distillery offers a "guided sensory tour with rum tasting from the Darwinn range. Enjoy an immersive, sensory experience and discover the secrets behind the making of our arranged rums.
Access to the tours is free for under-18s accompanied by adults who, for legal reasons, are not allowed to consume alcohol and therefore cannot take part in the tasting session.
Visits are unreserved and take place on Tuesdays at 11:00 am, Fridays at 2:00 pm and Saturdays at 11:00 am.
Deutsch
Besuchen Sie die handwerkliche Rumfabrik Darwinn, die seit Juni 2019 in La Teste de Buch angesiedelt ist.
Die Rumfabrik bietet Ihnen eine "sensorische Führung mit Verkostung von Rum aus der Darwinn-Reihe". Erleben Sie eine immersive und sensorische Erfahrung und entdecken Sie die Geheimnisse der Herstellung unserer arrangierten Rums.
Der Zugang zu den Führungen ist für Personen unter 18 Jahren, die von Erwachsenen begleitet werden und aus gesetzlichen Gründen keinen Alkohol konsumieren dürfen und daher nicht am Verkostungsteil teilnehmen, kostenlos.
Diese Besichtigung ist ohne Reservierung möglich und findet dienstags um 11.00 Uhr, freitags um 14.00 Uhr sowie samstags um 11.00 Uhr statt.
Dutch
Bezoek de Darwinn ambachtelijke rumstokerij, opgezet in La Teste de Buch in juni 2019.
De rumstokerij biedt je een "zintuiglijke rondleiding met rumproeverij uit het Darwinn-assortiment". Geniet van een meeslepende, zintuiglijke ervaring en ontdek de geheimen achter de productie van onze gearrangeerde rum.
Toegang tot de rondleidingen is gratis voor jongeren onder de 18 jaar die worden begeleid door volwassenen en die om wettelijke redenen geen alcohol mogen drinken en daarom niet deelnemen aan de proeverij.
Voor dit bezoek is geen reservering nodig en het vindt plaats op dinsdag om 11.00 uur, vrijdag om 14.00 uur en zaterdag om 11.00 uur.
Español
Visite la destilería de ron artesanal Darwinn, instalada en La Teste de Buch en junio de 2019.
La destilería de ron le ofrece una "visita guiada sensorial con degustación de rones de la gama Darwinn". Disfrute de una experiencia inmersiva y sensorial y descubra los secretos que se esconden tras la elaboración de nuestros rones concertados.
El acceso a las visitas es gratuito para los menores de 18 años que vayan acompañados de adultos y que, por razones legales, no puedan consumir alcohol y, por tanto, no participen en la degustación.
Esta visita no requiere reserva y tiene lugar los martes a las 11.00 h, los viernes a las 14.00 h y los sábados a las 11.00 h.
Italiano
Visitate la distilleria artigianale di rum Darwinn, allestita a La Teste de Buch nel giugno 2019.
La distilleria di rum vi offre una "visita guidata sensoriale con degustazione di rum della gamma Darwinn". Godetevi un'esperienza sensoriale coinvolgente e scoprite i segreti della produzione dei nostri rum artigianali.
L'accesso alle visite è gratuito per i minori di 18 anni accompagnati da adulti che, per motivi legali, non possono consumare alcolici e quindi non partecipano alla degustazione.
Questa visita non necessita di prenotazione e si svolge il martedì alle 11.00, il venerdì alle 14.00 e il sabato alle 11.00.