Visites contées pour les familles – 16-10-2026 – Cluny

À l'occasion de l'évènement "Monument Jeu d'Enfant" du Centre des monuments nationaux, laissez-vous surprendre par une déambulation contée, musicale et nocturne, de l’abbaye de Cluny. Faites une découverte historique et sensorielle des lieux, à la lumière de la lampe torche…. À découvrir en famille ! Le vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 octobre 2026 – Départs à 18h et à 19h – Rdv à l'abbaye de Cluny – Enfants (- 26 ans) : Gratuité – Adultes : 11€ – Gratuités autres -Conseillé à partir de 6 ans – Durée : 45 min. – En français. Informations au 03 85 59 15 93 | Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte| Vêtements chauds à prévoir | Merci de vous présenter 10 minutes avant le début de l'événement | Événement non accessible aux personnes à mobilité réduite | Billets non remboursables (sauf annulation de notre part).

As part of the "Monument Jeu d'Enfant" event organised by the Centre des Monuments Nationaux, enjoy a musical tour of Cluny Abbey by night. Discover the history and senses of the site by torchlight…. Something for all the family! Friday 16, Saturday 17 and Sunday 18 October 2026 – Departures at 6pm and 7pm – Meeting point at Cluny Abbey – Children (under 26): Free – Adults: €11 – Free for others – Recommended for children aged 6 and over – Duration: 45 min. – In French. Information on 03 85 59 15 93 | Children must be accompanied by an adult | Please bring warm clothing | Please arrive 10 minutes before the start of the event | Event not accessible to people with reduced mobility | Non-refundable tickets (unless cancelled by us).

Lassen Sie sich anlässlich der Veranstaltung "Monument Jeu d'Enfant" des Centre des monuments nationaux von einer erzählten, musikalischen und nächtlichen Wanderung durch die Abtei von Cluny überraschen. Machen Sie eine historische und sensorische Entdeckung der Orte im Licht einer Taschenlampe….. Mit der ganzen Familie zu entdecken! Am Freitag, 16., Samstag, 17. und Sonntag, 18. Oktober 2026 – Abfahrt um 18 Uhr und um 19 Uhr – Treffpunkt Abtei Cluny – Kinder (-26 Jahre): kostenlos – Erwachsene: 11€ – Freier Eintritt für andere – Empfohlen ab 6 Jahren – Dauer: 45 min. – In französischer Sprache. Informationen unter 03 85 59 15 93 | Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden| Warme Kleidung ist mitzubringen | Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor Beginn der Veranstaltung ein | Veranstaltung nicht barrierefrei | Tickets können nicht zurückerstattet werden (außer bei Stornierung durch uns).

In het kader van het evenement "Monument Jeu d'Enfant", georganiseerd door het Centre des Monuments Nationaux, kunt u genieten van een muzikaal nachtelijk bezoek aan de abdij van Cluny. Ontdek de geschiedenis en de zintuigen van de abdij bij fakkels …. Iets voor het hele gezin! Vrijdag 16, zaterdag 17 en zondag 18 oktober 2026 – Vertrek om 18u en 19u – Trefpunt Abdij van Cluny – Kinderen (onder 26): gratis – Volwassenen: 11? – Aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar – Duur: 45 min. – In het Frans. Informatie op 03 85 59 15 93 | Kinderen moeten vergezeld zijn van een volwassene | Breng warme kleding mee | Kom 10 minuten voor de start van het evenement aan | Evenement niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit | Tickets worden niet terugbetaald (tenzij door ons geannuleerd).

En el marco de la manifestación "Monument Jeu d'Enfant" organizada por el Centro de monumentos nacionales, disfrute de una visita musical nocturna a la abadía de Cluny. Descubra la historia y los sentidos de la abadía a la luz de las antorchas…. Para toda la familia Viernes 16, sábado 17 y domingo 18 de octubre de 2026 – Salidas a las 18:00 y 19:00 h – Punto de encuentro en la abadía de Cluny – Niños (menores de 26 años): gratis – Adultos: 11? – Recomendado para niños a partir de 6 años – Duración: 45 min. – En francés. Información en el 03 85 59 15 93 | Los niños deben ir acompañados de un adulto | Se ruega llevar ropa de abrigo | Se ruega llegar 10 minutos antes del comienzo del evento | Evento no accesible para personas con movilidad reducida | Entradas no reembolsables (salvo anulación por nuestra parte).

Nell'ambito dell'evento "Monument Jeu d'Enfant" organizzato dal Centre des Monuments Nationaux, godetevi una visita musicale notturna dell'Abbazia di Cluny. Scoprite la storia e i sensi dell'abbazia alla luce delle fiaccole…. Qualcosa per tutta la famiglia! Venerdì 16, sabato 17 e domenica 18 ottobre 2026 – Partenze alle 18.00 e alle 19.00 – Punto d'incontro all'Abbazia di Cluny – Bambini (sotto i 26 anni): gratis – Adulti: 11? – Consigliato ai bambini a partire dai 6 anni – Durata: 45 min. – In francese. Informazioni al numero 03 85 59 15 93 | I bambini devono essere accompagnati da un adulto | Si prega di portare indumenti caldi | Si prega di arrivare 10 minuti prima dell'inizio dell'evento | L'evento non è accessibile alle persone a mobilità ridotta | Biglietti non rimborsabili (a meno che non vengano annullati da noi).