Visite et Atelier : Les boîtes à cauchemars au Musée Musée & Jardins Cécile Sabourdy – 29-10-2026 – Vicq-sur-Breuilh

Dès 5-6 ans et + Au détour d’un carton abandonné, voilà qu’un petit monde cauchemardesque apparaît ! Viens transformer des formes de papier en créatures étranges et inventer ton propre univers dans une boîte à mouchoirs. Joue avec les formes, les couleurs et les personnages pour créer une scène aussi inquiétante que fantastique.

Ages 5–6 and up Behind an abandoned cardboard box, a little nightmarish world appears! Come transform paper shapes into strange creatures and invent your own universe inside a box of tissues. Play with shapes, colors, and characters to create a scene that’s as eerie as it is fantastic.

Ab 5–6 Jahren Hinter einem weggeworfenen Karton taucht plötzlich eine kleine, albtraumhafte Welt auf! Verwandle Papierformen in seltsame Kreaturen und erschaffe dein eigenes Universum in einer Taschentuchschachtel. Spiele mit Formen, Farben und Figuren, um eine ebenso beunruhigende wie fantastische Szene zu gestalten.

Vanaf 5-6 jaar en ouder Achter een achtergelaten kartonnen doos verschijnt plotseling een kleine, nachtmerrieachtige wereld! Kom en tover papieren vormen om tot vreemde wezens en bedenk je eigen universum in een doosje tissues. Speel met vormen, kleuren en personages om een scène te creëren die even angstaanjagend als fantastisch is.

A partir de 5-6 años ¡Al dar la vuelta a una caja de cartón abandonada, aparece un pequeño mundo de pesadilla! Ven a transformar formas de papel en extrañas criaturas e inventa tu propio universo dentro de una caja de pañuelos. Juega con las formas, los colores y los personajes para crear una escena tan inquietante como fantástica.

A partire dai 5-6 anni Dietro un cartone abbandonato, ecco che appare un piccolo mondo da incubo! Vieni a trasformare delle forme di carta in strane creature e a inventare il tuo universo personale all’interno di una scatola di fazzoletti. Gioca con le forme, i colori e i personaggi per creare una scena tanto inquietante quanto fantastica.