Visite et apéritif face aux caves – Musée du Pastoralisme Agour – 12-08-2026 – Hélette

Visite spéciale avec apéritif face aux caves : planche fromages/charcuteries + boisson locale (Vin Irouleguy, cidre, soft). Moment convivial à partager en famille, entre amis, avec une vue exceptionnelle des caves d'affinage. Réservation obligatoire à l'Office de tourisme de Hasparren.

Special visit with aperitif in front of the cellars: cheese/sausage board + local drink (Irouleguy wine, cider, soft drinks). A convivial moment to share with family and friends, with an exceptional view of the maturing cellars. Reservations required at Hasparren Tourist Office.

Sonderführung mit Aperitif vor den Kellern: Käse-/Wurstplatte + lokales Getränk (Irouleguy-Wein, Cidre, Softdrink). Ein geselliger Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können, mit einem außergewöhnlichen Blick auf die Reifekeller. Reservierung im Tourismusbüro von Hasparren erforderlich.

Speciaal bezoek met aperitief voor de kelders: kaas/worstplankje + lokale drank (Irouleguy wijn, cider, frisdrank). Een gezellig moment om te delen met familie en vrienden, met een uitzonderlijk zicht op de rijpende kelders. Reserveren is noodzakelijk bij de toeristische dienst van Hasparren.

Visita especial con aperitivo delante de las bodegas: tabla de quesos/embutidos + bebida local (vino de Irouleguy, sidra, refrescos). Un momento de convivencia para compartir en familia o entre amigos, con una vista excepcional de las bodegas de maduración. Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de Hasparren.

Visita speciale con aperitivo davanti alle cantine: tagliere di formaggi/salumi + bevanda locale (vino Irouleguy, sidro, bibite). Un momento conviviale da condividere con la famiglia e gli amici, con una vista eccezionale sulle cantine di stagionatura. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Hasparren.