Visite du moulin – 02-09-2025 – Bourgnac

Visite du moulin « A la découverte de l’univers des moulins et de la force hydraulique à l’époque où l’électricité n’existait pas » Depuis le XVIIIe siècle, le moulin de la Veyssière de Monnerie, de Bourgnac est un centre artisanal. Il a accueilli meules à blé, pressoir à huile, marteaux à foulon et aujourd’hui une savonnerie. Au cours de la balade, en compagnie de Laure Adam, historienne et guide-conférencière, vous découvrez le site au bord de la Crempse, le mécanisme de meunerie et l’histoire du moulin. 6€/ad, 2€/enf + 8 ans. Sur réservation 16h savonnerie du moulin de Bourgnac Graine des sens 06 20 23 53 60

Mill tour "Discovering the world of mills and hydraulic power in the days before electricity" Since the 18th century, the Moulin de la Veyssière de Monnerie, in Bourgnac, has been a center of craftsmanship. It has been home to wheat millstones, an oil press, fulling hammers and now a soap factory. Join historian and guide Laure Adam on a stroll to discover the site on the banks of the Crempse, the milling mechanism and the history of the mill. 6/ad, 2/child + 8 years. On reservation 16h Moulin de Bourgnac soap factory Graine des sens 06 20 23 53 60

Besichtigung der Mühle "Entdecken Sie die Welt der Mühlen und der Wasserkraft in einer Zeit, in der es noch keine Elektrizität gab" Seit dem 18. Jahrhundert ist die Mühle Veyssière de Monnerie in Bourgnac ein Zentrum des Handwerks. Sie beherbergte Mühlsteine für Weizen, Ölpressen, Walkhämmer und heute eine Seifenfabrik. Während des Spaziergangs entdecken Sie in Begleitung der Historikerin und Fremdenführerin Laure Adam den Ort am Ufer des Flusses Crempse, den Mechanismus der Müllerei und die Geschichte der Mühle. 6?/Ad, 2?/Kind + 8 Jahre. Auf Reservierung 16 Uhr Seifenherstellung in der Mühle von Bourgnac Graine des sens 06 20 23 53 60

Bezoek de molen "Ontdek de wereld van molens en waterkracht in de tijd voor elektriciteit" Sinds de 18e eeuw is de Veyssière de Monnerie molen in Bourgnac een centrum voor traditionele ambachten. Het is de thuisbasis van tarwemolens, een oliepers, volingshamers en nu een zeepfabriek. Tijdens de wandeling ontdek je in gezelschap van Laure Adam, historica en gids-docent, de site aan de oevers van de Crempse, het maalmechanisme en de geschiedenis van de molen. 6/ad, 2/kind + 8 jaar. Vooraf reserveren verplicht 16 uur Zeepfabriek van de molen van Bourgnac Graine des sens 06 20 23 53 60

Visitar el molino "Descubrir el mundo de los molinos y de la energía hidráulica en la época anterior a la electricidad" Desde el siglo XVIII, el molino de Veyssière de Monnerie, en Bourgnac, es un centro de artesanía tradicional. Ha albergado muelas de trigo, una prensa de aceite, batanes y ahora una fábrica de jabón. Durante el paseo, en compañía de Laure Adam, historiadora y guía conferenciante, descubrirá el emplazamiento a orillas del Crempse, el mecanismo de molienda y la historia del molino. 6 ¤/ad, 2 ¤/niño + 8 años. Reserva previa 16.00 h Fábrica de jabón del molino de Bourgnac Graine des sens 06 20 23 53 60

Visita al mulino "Alla scoperta del mondo dei mulini e dell'energia idrica prima dell'elettricità" Dal XVIII secolo, il mulino Veyssière de Monnerie di Bourgnac è un centro di artigianato tradizionale. Ha ospitato macine per il grano, un torchio per l'olio, magli per la follatura e ora un saponificio. Durante la passeggiata, in compagnia di Laure Adam, storica e guida, scoprirete il sito sulle rive della Crempse, il meccanismo di macinazione e la storia del mulino. 6/ad, 2/bambino + 8 anni. Prenotazione obbligatoria ore 16:00 Saponificio del mulino di Bourgnac Graine des sens 06 20 23 53 60