Visite découverte de la confection du savon au lait d'ânesse chez Arcoul'Âne – 23-07-2025 – Le Dorat

Sortie familiale au départ de la Maison du Patrimoine en covoiturage. Aurora vous invite à découvrir sa ferme de la Lande et plus particulièrement son activité de création de savons au lait d'ânesse. Elle vous expliquera toutes les étapes de confection des savons, la traite et vous pourrez même déguster le lait. Vous pourrez acheter les produits cosmétiques fabriqués sur place. Pensez à réserver, le nombre de places est limité (annulation possible en cas d'intempéries).

Family outing departing from the Maison du Patrimoine. Aurora invites you to discover her farm at La Lande, where she makes donkey milk soaps. She'll explain all the steps involved in soap-making, milking and you'll even be able to taste the milk. You'll also be able to buy cosmetics made on site. Remember to book in advance, as the number of places is limited (cancellation possible in case of bad weather).

Familienausflug, der in Fahrgemeinschaften vom Maison du Patrimoine (Haus des Kulturerbes) aus startet. Aurora lädt Sie ein, ihren Bauernhof in La Lande und insbesondere ihre Tätigkeit der Herstellung von Seifen aus Eselsmilch zu entdecken. Sie wird Ihnen alle Schritte der Seifenherstellung und des Melkens erklären und Sie können sogar die Milch probieren. Sie können die vor Ort hergestellten Kosmetikprodukte kaufen. Denken Sie an eine Reservierung, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist (bei schlechtem Wetter kann die Veranstaltung abgesagt werden).

Gezinsuitstapje met vertrek vanuit het Maison du Patrimoine in een carpool. Aurora nodigt je uit om haar boerderij van La Lande te ontdekken en in het bijzonder haar activiteit om zeep van ezelinnenmelk te maken. Ze geeft uitleg over alle fasen van het maken van de zeep en het melken en je kunt zelfs de melk proeven. Je kunt ook de cosmetica kopen die ter plekke wordt gemaakt. Vergeet niet van tevoren te reserveren, want het aantal plaatsen is beperkt (het kan worden geannuleerd in geval van slecht weer).

Salida familiar desde la Maison du Patrimoine en coche compartido. Aurora le invita a descubrir su granja de La Lande y, en particular, su actividad de fabricación de jabones de leche de burra. Le explicará todas las etapas de la fabricación de jabones y del ordeño, e incluso podrá degustar la leche. También podrá comprar los cosméticos que se elaboran allí mismo. No olvide reservar con antelación, ya que el número de plazas es limitado (puede cancelarse en caso de mal tiempo).

Gita in famiglia con partenza dalla Maison du Patrimoine in un gruppo di auto. Aurora vi invita a scoprire la sua fattoria a La Lande e in particolare la sua attività di creazione di saponi al latte d'asina. Aurora vi spiegherà tutte le fasi di produzione dei saponi e della mungitura e potrete anche assaggiare il latte. Potrete anche acquistare i cosmetici prodotti in loco. Ricordate di prenotare in anticipo, perché il numero di posti è limitato (in caso di maltempo potrebbe essere annullato).