Visite commentée "Tableaux, meubles et objets d'art" au Château de la Motte-Tilly – 18-05-2025 – La Motte-Tilly

Dimanche 18 mai 2025 à 14h Une découverte de la petite histoire des meubles et objets du château… Une déambulation et narration en compagnie de votre guide de l'historique des lieux, à travers les riches collections de tableaux (descriptions des œuvres), de meubles (époques et styles), sans oublier un focus incontournable sur les nombreux objets d'arts (porcelaines et curiosités diverses) omniprésents au sein de cette demeure de plaisance du XVIIIème siècle, maison de campagne du dernier ministre des finances de Louis XV, l'abbé Joseph Marie Terray. Autres dates : 15 juin, 24 août, 7 septembre, 19 octobre 2025

Sunday, May 18, 2025 at 2 p.m. A discovery of the little history of the furniture and objects of the castle… A stroll and narration in the company of your guide of the history of the places, through the rich collections of paintings (descriptions of the works), furniture (periods and styles), without forgetting an essential focus on the numerous art objects (porcelain and various curiosities) omnipresent in this 18th century pleasure residence, country house of the last finance minister of Louis XV, Abbot Joseph Marie Terray. Other dates: June 15, August 24, September 7, October 19, 2025

Sonntag, 18. Mai 2025, 14 Uhr Eine kleine Entdeckungsreise in die Geschichte der Möbel und Gegenstände des Schlosses… Ein Spaziergang und eine Erzählung in Begleitung Ihres Führers durch die Geschichte der Orte, durch die reichhaltigen Sammlungen von Gemälden (Beschreibungen der Werke), Möbeln (Epochen und Stile), ohne dabei einen wesentlichen Schwerpunkt auf die zahlreichen Kunstgegenstände (Porzellan und verschiedene Kuriositäten) zu vergessen, die in diesem Lustschloss aus dem 18. Jahrhundert, dem Landhaus des letzten Finanzministers von Ludwig XV., Abt Joseph Marie Terray, allgegenwärtig sind. Weitere Termine: 15. Juni, 24. August, 7. September, 19. Oktober 2025

Zondag 18 mei 2025 om 14.00 uur Ontdek de geschiedenis van het meubilair en de voorwerpen van het kasteel… Uw gids neemt u mee op een wandeling door de rijke collecties schilderijen (beschrijvingen van de werken) en meubels (perioden en stijlen), met speciale aandacht voor de vele objets d'art (porselein en diverse curiosa) die te vinden zijn in dit 18e-eeuwse lustoord, het buitenverblijf van de laatste minister van Financiën van Lodewijk XV, Abbé Joseph Marie Terray. Andere data: 15 juni, 24 augustus, 7 september, 19 oktober 2025

Domingo 18 de mayo de 2025 a las 14.00 horas Descubra la historia de los muebles y objetos del castillo… Su guía le hará descubrir las ricas colecciones de pintura (descripción de las obras) y mobiliario (épocas y estilos), con especial atención a los numerosos objetos de arte (porcelanas y curiosidades varias) que se encuentran en esta residencia de recreo del siglo XVIII, residencia de campo del último ministro de Finanzas de Luis XV, el abate Joseph Marie Terray. Otras fechas: 15 de junio, 24 de agosto, 7 de septiembre, 19 de octubre de 2025

Domenica 18 maggio 2025 alle 14.00 Scoprite la storia dei mobili e degli oggetti del castello… La guida vi condurrà alla scoperta delle ricche collezioni di dipinti (descrizione delle opere) e di mobili (epoche e stili), con particolare attenzione ai numerosi oggetti d'arte (porcellane e curiosità varie) presenti in questa residenza di piacere del XVIII secolo, dimora di campagna dell'ultimo ministro delle finanze di Luigi XV, l'abbé Joseph Marie Terray. Altre date: 15 giugno, 24 agosto, 7 settembre, 19 ottobre 2025