Visite commentée – 19-08-2025 – Arthez-d'Asson

Visite commentée sur le Circuit découverte d'Arthez d'Asson avec l’Association Fer et Savoir-Faire. Venez faire une visite guidée pour découvrir : – l'histoire des forges qui ont fabriqué du fer pendant près de 3 siècles de 1588 à 1856 sous la direction des d'incamps et d'angosse – la création du village d'Arthez d'Asson – les relations parfois orageuses entre propriétaires des forges et la population agropastorale. – la centrale hydro-électrique alimentée en eau par un tunnel de 800m – le train de Baburet et le chemin de fer de baburet qui a transporté le mineret de ferrière à Coarraze Réservations conseillées.

Guided tour of the Arthez d'Asson discovery circuit with the Association Fer et Savoir-Faire. Come and take a guided tour to discover : – the history of the forges that produced iron for nearly 3 centuries, from 1588 to 1856, under the direction of the d'incamps and d'angosse families – the creation of the village of Arthez d'Asson – the sometimes stormy relations between forge owners and the agropastoral population. – the hydroelectric power station supplied with water through an 800m tunnel – the Baburet train and the Baburet railway, which transported ore from Ferrière to Coarraze Reservations recommended.

Kommentierte Besichtigung auf dem Circuit découverte d'Arthez d'Asson mit der Association Fer et Savoir-Faire. Kommen Sie mit auf eine geführte Tour und entdecken Sie : – die Geschichte der Schmieden, die fast drei Jahrhunderte lang von 1588 bis 1856 unter der Leitung der d'incamps und d'angosse Eisen hergestellt haben – die Gründung des Dorfes Arthez d'Asson – die manchmal stürmischen Beziehungen zwischen den Besitzern der Schmieden und der agropastoralen Bevölkerung. – das Wasserkraftwerk, das durch einen 800 m langen Tunnel mit Wasser versorgt wird – den Zug von Baburet und die Eisenbahn von Baburet, die das Erz von Ferrière nach Coarraze transportierte Reservierungen werden empfohlen.

Rondleiding over het ontdekkingsparcours van Arthez d'Asson met de vereniging Fer et Savoir-Faire. Kom en ontdek tijdens een rondleiding : – de geschiedenis van de smederijen die bijna 3 eeuwen lang ijzer maakten, van 1588 tot 1856, onder het beheer van de families d'incamps en d'angosse – het ontstaan van het dorp Arthez d'Asson – de soms stormachtige betrekkingen tussen de eigenaars van de smederij en de boerenbevolking. – de waterkrachtcentrale die via een 800 m lange tunnel van water wordt voorzien – de Baburet trein en de Baburet spoorweg die het erts van Ferrière naar Coarraze transporteerde Reserveren aanbevolen.

Visita guiada al Sendero del Descubrimiento de Arthez d'Asson con la Asociación Fer et Savoir-Faire. Venga a descubrir en una visita guiada – la historia de las forjas que fabricaron hierro durante casi 3 siglos, de 1588 a 1856, bajo la dirección de las familias d'incamps y d'angosse – la creación del pueblo de Arthez d'Asson – las relaciones, a veces tormentosas, entre los propietarios de las ferrerías y la población agrícola. – la central hidroeléctrica abastecida de agua por un túnel de 800 metros – el tren de Baburet y el ferrocarril de Baburet que transportaba el mineral de Ferrière a Coarraze Se recomienda reservar.

Visita guidata del sentiero di scoperta di Arthez d'Asson con l'associazione Fer et Savoir-Faire. Venite a fare una visita guidata per scoprire : – la storia delle fucine che hanno prodotto ferro per quasi 3 secoli, dal 1588 al 1856, sotto la gestione delle famiglie d'incamps e d'angosse – la creazione del villaggio di Arthez d'Asson – i rapporti talvolta burrascosi tra i proprietari delle fucine e la popolazione agricola. – la centrale idroelettrica alimentata da una galleria di 800 m di lunghezza – il treno di Baburet e la ferrovia di Baburet che trasportava il minerale da Ferrière a Coarraze Si consiglia la prenotazione.