Ville à joie | Monclard – 29-08-2025 – Montclard

Au service des territoires, des troupes itinérantes multi services passent sur les places des communes pour y proposer, le temps d’une journée, des commerces, des services et de l’animation.

In the service of local communities, multi-service roving troops pass through town squares, offering shops, services and entertainment for a day.

Im Dienste der Regionen kommen mobile Multiservice-Truppen auf die Plätze der Gemeinden, um dort einen Tag lang Geschäfte, Dienstleistungen und Unterhaltung anzubieten.

Deze mobiele multi-service groepen bezoeken stadspleinen om een dag lang winkels, diensten en entertainment aan te bieden.

Estas compañías móviles de servicios múltiples visitan las plazas de las ciudades para ofrecer tiendas, servicios y entretenimiento durante un día.

Queste troupe mobili multi-servizio visitano le piazze delle città per offrire negozi, servizi e intrattenimento per un giorno.