Village des Sciences – Causerie “Les plantes qui nous nourrissent” – 10-10-2026 – Hendaye

Pour les familles et enfants de plus de 6 ans. Avec Jeanette Breton / KANPOAN NATURE+CULTURE Dans nos assiettes, une incroyable variété de plantes est présente tout au long de l’année. Leur origine est souvent lointaine. Lesquelles viennent d’Europe, lesquelles d’Asie ? La tomate est-elle toujours rouge et le maïs toujours jaune ? En vidant un panier de légumes, découvrons, explorons, voyageons avec les plantes

For families and children ages 6 and up. With Jeanette Breton / KANPOAN NATURE+CULTURE An incredible variety of plants graces our plates throughout the year. They often come from far away. Which ones come from Europe, and which ones from Asia? Are tomatoes always red, and corn always yellow? As we empty a basket of vegetables, let’s discover, explore, and take a journey with plants

Für Familien und Kinder ab 6 Jahren. Mit Jeanette Breton / KANPOAN NATURE+CULTURE Auf unseren Tellern findet sich das ganze Jahr über eine unglaubliche Vielfalt an Pflanzen. Ihre Herkunft liegt oft weit zurück. Welche stammen aus Europa, welche aus Asien? Ist die Tomate immer rot und der Mais immer gelb? Lassen Sie uns beim Ausleeren eines Gemüsekorbs gemeinsam die Pflanzen entdecken, erforschen und mit ihnen auf eine Reise gehen.

Voor gezinnen en kinderen vanaf 6 jaar. Met Jeanette Breton / KANPOAN NATURE+CULTURE Op ons bord ligt het hele jaar door een ongelooflijke verscheidenheid aan planten. Hun oorsprong ligt vaak ver weg. Welke komen uit Europa, welke uit Azië? Is de tomaat altijd rood en de maïs altijd geel? Laten we een mand met groenten leegmaken en samen met de planten op ontdekkingstocht gaan en op reis gaan

Para familias y niños mayores de 6 años. Con Jeanette Breton / KANPOAN NATURE+CULTURE En nuestros platos hay una increíble variedad de plantas presentes a lo largo de todo el año. Su origen suele ser lejano. ¿Cuáles proceden de Europa y cuáles de Asia? ¿El tomate es siempre rojo y el maíz siempre amarillo? Al vaciar una cesta de verduras, descubramos, exploremos y viajemos con las plantas.

Per famiglie e bambini dai 6 anni in su. Con Jeanette Breton / KANPOAN NATURE+CULTURE Nei nostri piatti è presente, durante tutto l’anno, un’incredibile varietà di piante. La loro origine è spesso lontana. Quali provengono dall’Europa, quali dall’Asia? Il pomodoro è sempre rosso e il mais sempre giallo? Svuotando un cesto di verdure, scopriamo, esploriamo, viaggiamo con le piante