Vignobles en scène ! – La magie de l'orange – 18-10-2025 – Gertwiller

Découvrez une expérience culinaire unique au Domaine Zeyssolff, où l’automne se pare de mille nuances d’orange ! Nous vous invitons à une soirée d’exception mêlant convivialité et saveurs de saison. Sous le charme chaleureux de l’automne, nous vous proposerons un menu entièrement dédié aux trésors orangés de la saison : potiron, carotte, patate douce, agrumes… Chaque plat sera une création sublimant ces ingrédients de caractère pour éveiller vos papilles.   Au programme : – un apéritif festif aux accents épicés, – une entrée délicate,- un plat principal élégant, – une sélection affinée de fromages – et un dessert gourmandLe tout accompagné d’une belle sélection de vins d’Alsace, minutieusement choisis pour sublimer chaque saveur.   Cette soirée sera l’occasion parfaite pour célébrer l’automne dans un cadre champêtre, entre amis, en famille ou pour un moment intime, avec la promesse d’une ambiance chaleureuse et festive. Réservez dès maintenant votre place pour vivre une soirée gastronomique où l’orange devient l’emblème d’un automne délicieux et raffiné. A la Maison Zeyssolff, l’excellence et la passion se rencontreront pour faire de cette soirée un souvenir inoubliable. Accord mets et vins inclus – eaux plates et gazeuses

Discover a unique culinary experience at Domaine Zeyssolff, where autumn takes on a thousand shades of orange! We invite you to an exceptional evening of conviviality and seasonal flavors. Under the warm spell of autumn, we offer a menu entirely dedicated to the orange treasures of the season: pumpkin, carrot, sweet potato, citrus? Each dish will be a creation sublimating these characterful ingredients to awaken your taste buds. On the program: – a festive aperitif with spicy accents, – a delicate starter,- an elegant main course, – a refined selection of cheeses – and a gourmet dessertAll accompanied by a fine selection of Alsace wines, carefully chosen to enhance each flavor. This evening will be the perfect occasion to celebrate autumn in a country setting, with friends, family or for an intimate moment, with the promise of a warm and festive atmosphere. Reserve your place now for a gastronomic evening where the orange becomes the emblem of a delicious and refined autumn. At Maison Zeyssolff, excellence and passion come together to make this an unforgettable evening. Wine and food pairing included – still and sparkling waters

Entdecken Sie ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis auf der Domaine Zeyssolff, wo der Herbst in tausend verschiedenen Orangetönen schimmert! Wir laden Sie zu einem außergewöhnlichen Abend ein, der Geselligkeit und saisonale Aromen miteinander verbindet. Unter dem warmen Charme des Herbstes servieren wir Ihnen ein Menü, das ganz den orangefarbenen Schätzen der Jahreszeit gewidmet ist: Kürbis, Karotten, Süßkartoffeln, Zitrusfrüchte? Jedes Gericht ist eine Kreation, die diese charakteristischen Zutaten veredelt, um Ihre Geschmacksnerven zu wecken. Auf dem Programm stehen: – ein festlicher Aperitif mit würzigen Akzenten, – eine delikate Vorspeise,- ein elegantes Hauptgericht, – eine reife Auswahl an Käsesorten – und ein köstliches DessertDas Ganze wird von einer Auswahl an elsässischen Weinen begleitet, die sorgfältig ausgewählt wurden, um jeden Geschmack zu verfeinern. Dieser Abend ist die perfekte Gelegenheit, den Herbst in einer ländlichen Umgebung zu feiern, mit Freunden, der Familie oder für einen intimen Moment, mit dem Versprechen einer herzlichen und festlichen Atmosphäre. Buchen Sie jetzt Ihren Platz und erleben Sie einen kulinarischen Abend, an dem die Orange zum Symbol für einen köstlichen und raffinierten Herbst wird. Im Maison Zeyssolff treffen Exzellenz und Leidenschaft aufeinander, um diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Wein und Speisen inklusive – stilles und kohlensäurehaltiges Wasser

Ontdek een unieke culinaire ervaring op Domaine Zeyssolff, waar de herfst duizend tinten oranje aanneemt! We nodigen je uit voor een uitzonderlijke avond vol gezelligheid en seizoensgebonden smaken. In de warme herfstsfeer serveren we een menu dat volledig gewijd is aan de oranje schatten van het seizoen: pompoen, wortel, zoete aardappel, citrusvruchten? Elk gerecht zal een creatie zijn die deze karaktervolle ingrediënten sublimeert om je smaakpapillen te prikkelen. Op het programma: – een feestelijk aperitief met een pittige twist, – een delicaat voorgerecht, – een elegant hoofdgerecht, – een verfijnde selectie kazen – en een gastronomisch dessertAlles vergezeld van een uitgelezen selectie Elzaswijnen, zorgvuldig gekozen om elke smaak te versterken. Deze avond zal de perfecte gelegenheid zijn om de herfst te vieren in een landelijke omgeving, met vrienden, familie of voor een intiem moment, met de belofte van een warme en feestelijke sfeer. Reserveer nu je plaats voor een gastronomische avond waar de sinaasappel het symbool wordt van een heerlijke en verfijnde herfst. Bij Maison Zeyssolff komen uitmuntendheid en passie samen om er een onvergetelijke avond van te maken. Wijn-spijsarrangement inbegrepen – plat en bruisend water

Descubra una experiencia culinaria única en el Domaine Zeyssolff, donde el otoño adquiere mil matices de naranja Le invitamos a una velada excepcional de convivencia y sabores de temporada. Bajo el cálido hechizo del otoño, le serviremos un menú dedicado íntegramente a los tesoros naranjas de la estación: calabaza, zanahoria, boniato, cítricos.. Cada plato será una creación que sublimará estos ingredientes de carácter para despertar sus papilas gustativas. En el programa: – un aperitivo festivo con un toque picante, – un delicado entrante, – un elegante plato principal, – una refinada selección de quesos – y un postre gourmetTodo acompañado de una fina selección de vinos de Alsacia, cuidadosamente elegidos para realzar cada sabor. Esta velada será la ocasión perfecta para celebrar el otoño en un entorno rural, con amigos, en familia o para un momento íntimo, con la promesa de un ambiente cálido y festivo. Reserve ya su plaza para una velada gastronómica en la que la naranja se convierte en el emblema de un otoño delicioso y refinado. En la Maison Zeyssolff, la excelencia y la pasión se unen para hacer de ésta una velada inolvidable. Maridaje incluido – agua con y sin gas

Scoprite un'esperienza culinaria unica al Domaine Zeyssolff, dove l'autunno assume mille sfumature di arancio! Vi invitiamo a una serata eccezionale all'insegna della convivialità e dei sapori di stagione. Sotto il caldo incantesimo dell'autunno, proporremo un menu interamente dedicato ai tesori arancioni della stagione: zucca, carota, patata dolce, agrumi? Ogni piatto sarà una creazione che sublima questi ingredienti di carattere per risvegliare le vostre papille gustative. In programma: – un aperitivo festivo con un tocco speziato, – un antipasto delicato, – un piatto principale elegante, – una raffinata selezione di formaggi – e un dessert gourmetTutto accompagnato da una raffinata selezione di vini alsaziani, scelti con cura per esaltare ogni sapore. Questa serata sarà l'occasione perfetta per celebrare l'autunno in un ambiente rurale, con gli amici, la famiglia o per un momento intimo, con la promessa di un'atmosfera calda e festosa. Prenotate subito il vostro posto per una serata gastronomica in cui l'arancia diventa l'emblema di un autunno delizioso e raffinato. Alla Maison Zeyssolff, eccellenza e passione si uniscono per rendere questa serata indimenticabile. Abbinamento vino e cibo incluso – acqua liscia e gassata