Une matinée à la ferme Kultur Piment – 17-08-2026 – Cambo-les-Bains

Bienvenue à la ferme Kultur Piment. Au programme : Histoire et évolution du piment dans le monde Cycle de production du piment d'Espelette AOP Visite de la ferme et de ses animaux, balade dans le champ Collation gourmande et pimentée/boissons comprises Le + : Chaque enfant aura un panier d'aliments pour nourrir nos animaux (ânesses miniatures, poules, cochon…)

Welcome to the Kultur Piment farm. On the agenda: History and evolution of chili peppers around the world Production cycle of Espelette chili peppers (AOP) Tour of the farm and its animals, walk through the fields Delicious, chili-spiced snack and drinks included Bonus: Each child will receive a basket of food to feed our animals (miniature donkeys, chickens, pigs, etc.)

Willkommen auf dem Bauernhof „Kultur Piment“. Auf dem Programm: Geschichte und Entwicklung der Chilischote weltweit Produktionszyklus der Espelette-Chili (g.U.) Besichtigung des Bauernhofs und seiner Tiere, Spaziergang über das Feld Köstlicher, pfeffriger Imbiss und Getränke inklusive Das Besondere: Jedes Kind erhält einen Korb mit Futter, um unsere Tiere (Miniatur-Esel, Hühner, Schwein…) zu füttern

Welkom op de boerderij Kultur Piment. Op het programma: Geschiedenis en ontwikkeling van de chilipeper wereldwijd Productiecyclus van de Espelette-chilipeper (AOP) Rondleiding over de boerderij en de dieren, wandeling door het veld Heerlijke, pittige snack en drankjes inbegrepen Extraatje: Elk kind krijgt een mandje met voer om onze dieren te voeren (miniatuurpaardjes, kippen, varkens…)

Bienvenidos a la granja Kultur Piment. El programa incluye: Historia y evolución del pimiento en el mundo Ciclo de producción del pimiento de Espelette DOP Visita a la granja y a sus animales, paseo por el campo Merienda gourmet con toque picante y bebidas incluidas El plus: Cada niño recibirá una cesta con comida para alimentar a nuestros animales (minicaballitos, gallinas, cerdos…)

Benvenuti alla fattoria Kultur Piment. In programma: Storia ed evoluzione del peperoncino nel mondo Ciclo di produzione del peperoncino di Espelette DOP Visita alla fattoria e ai suoi animali, passeggiata nei campi Spuntino goloso e piccante / bevande incluse Il plus: Ogni bambino riceverà un cestino di cibo per nutrire i nostri animali (mini-cavalli, galline, maiali…)