Projections de films · 11e Biennale internationale d’art contemporain de Melle – 22-08-2026 – Melle

Projections de films · 11e Biennale internationale d’art contemporain de Melle Cinema Le Méliès · Dimanche 28 juin, 19h30 L’Algérie vue par deux réalisatrices « Football de libération nationale » et « La Traversée » en présence des réalisatrices Amina Menia (sous réserve) et Elisabeth Leuvrey. · Samedi 22 août, 20h30 Le village de Fordlândia dans l’Amazonie brésilienne vu par trois réalisateurs. « Pierres et poussières » de Camille Varenne et André Parente et « Fordlândia Malaise » de Susana De Sousa Dias. En présence des réalisatrices Camille Varenne et Susana De Sousa Dias. · Samedi 26 septembre, 19h30 « La Forêt des gestes » d’Ariane Michel, « La Marche des racines » et « Article 15 » de Marie Reinert.

Film screenings – 11th Biennale internationale d?art contemporain de Melle Cinema Le Méliès – Sunday June 28, 7:30pm Algeria as seen by two women directors: "Football de libération nationale" and "La In the presence of directors Amina Menia (to be confirmed) and Elisabeth Leuvrey. – Saturday August 22, 8:30pm The village of Fordlândia in the Brazilian Amazon as seen by three directors. "Pierres et poussières" by Camille Varenne and André Parente and "Fordlândia Malaise" by Susana De Sousa Dias. In the presence of directors Camille Varenne and Susana De Sousa Dias. – Saturday September 26, 7:30pm "La Forêt des gestes" by Ariane Michel, "La Marche des racines" and "Article 15" by Marie Reinert.

Filmvorführungen – 11. Internationale Biennale für zeitgenössische Kunst in Melle Cinema Le Méliès – Sonntag, 28. Juni, 19.30 Uhr Algerien aus der Sicht zweier Regisseurinnen "Football de libération nationale" und "La Traversée" in Anwesenheit der Regisseurinnen Amina Menia (unter Vorbehalt) und Elisabeth Leuvrey. – Samstag, 22. August, 20.30 Uhr Das Dorf Fordlândia im brasilianischen Amazonasgebiet aus der Sicht von drei Regisseuren. "Pierres et poussières" von Camille Varenne und André Parente und "Fordlândia Malaise" von Susana De Sousa Dias. In Anwesenheit der Regisseurinnen Camille Varenne und Susana De Sousa Dias. – Samstag, 26. September, 19.30 Uhr "La Forêt des gestes" (Der Wald der Gesten) von Ariane Michel, "La Marche des racines" (Der Marsch der Wurzeln) und "Article 15" (Artikel 15) von Marie Reinert.

Filmvertoningen – 11e internationale biënnale voor hedendaagse kunst in Melle Bioscoop Le Méliès – Zondag 28 juni, 19u30 Algerije gezien door twee vrouwelijke regisseurs: "Football de libération nationale" en "La Traversée" In aanwezigheid van de regisseurs Amina Menia (te bevestigen) en Elisabeth Elisabeth Leuvrey. – Zaterdag 22 augustus, 20.30 uur Het dorp Fordlândia in het Braziliaanse Amazonegebied gezien door drie regisseurs. "Pierres et poussières" van Camille Varenne en André Parente en "Fordlândia Malaise" van Susana De Sousa Dias. In aanwezigheid van regisseurs Camille Varenne en Susana De Sousa Dias. – Zaterdag 26 september, 19.30 uur "La Forêt des gestes van Ariane Michel, La Marche des racines en Article 15 van Marie Reinert.

Proyección de películas – 11ª Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Melle Cine Le Méliès – Domingo 28 de junio, 19.30 h Argelia vista por dos directoras: "Football de libération nationale" y "La Traversée" En presencia de las directoras Amina Menia (por confirmar) y Elisabeth Elisabeth Leuvrey. – Sábado 22 de agosto, 20.30 h El pueblo de Fordlândia, en la Amazonia brasileña, visto por tres directores. "Pierres et poussières" de Camille Varenne y André Parente y "Fordlândia Malaise" de Susana De Sousa Dias. En presencia de los directores Camille Varenne y Susana De Sousa Dias. – Sábado 26 de septiembre, 19.30 h "La Forêt des gestes" de Ariane Michel, "La Marche des racines" y "Article 15" de Marie Reinert.

Proiezioni di film – 11a Biennale Internazionale d'Arte Contemporanea di Melle Cinema Le Méliès – Domenica 28 giugno, ore 19.30 L'Algeria vista da due donne registe: "Football de libération nationale" e "La Traversée" Alla presenza delle registe Amina Menia (da confermare) e Elisabeth Elisabeth Leuvrey. – Sabato 22 agosto, ore 20.30 Il villaggio di Fordlândia nell'Amazzonia brasiliana visto da tre registi. "Pierres et poussières" di Camille Varenne e André Parente e "Fordlândia Malaise" di Susana De Sousa Dias. Alla presenza dei registi Camille Varenne e Susana De Sousa Dias. – Sabato 26 settembre, ore 19.30 "La Forêt des gestes" di Ariane Michel, "La Marche des racines" e "Article 15" di Marie Reinert.