Un dimanche pour soi à Shambhala – 01-06-2025 – Saint-Yrieix-sous-Aixe

Programme gratuit ouvert à tous, le premier dimanche de chaque mois. La journée alterne entre méditation, causeries et groupes de parole. Pour débutants ou pratiquants expérimentés. Le programme est animé par un enseignant expérimenté. Les personnes qui découvrent la méditation recevront une instruction de méditation. Ils côtoieront d’autres pratiquants plus expérimentés, ainsi que des membres du personnel du centre de Dechen Chöling. Enseignement et instructions sont données en français. La journée est coordonnée par les bénévoles du groupe Shambhala Limousin.

Free program open to all, on the first Sunday of each month. The day alternates between meditation, talks and discussion groups. For beginners or experienced practitioners. The program is led by an experienced teacher. People new to meditation will receive meditation instruction. They will rub shoulders with other more experienced practitioners, as well as with members of the Dechen Chöling center staff. Teaching and instructions are given in French. The day is coordinated by volunteers from the Shambhala Limousin group.

Kostenloses Programm für alle, jeden ersten Sonntag im Monat. Der Tag besteht abwechselnd aus Meditation, Gesprächen und Gesprächsgruppen. Für Anfänger oder erfahrene Praktizierende. Das Programm wird von einem erfahrenen Lehrer geleitet. Personen, die die Meditation neu entdecken, erhalten eine Meditationsanleitung. Sie werden mit anderen erfahreneren Praktizierenden sowie mit Mitarbeitern des Dechen Chöling Zentrums zusammenkommen. Der Unterricht und die Anweisungen werden auf Deutsch gegeben. Der Tag wird von Freiwilligen der Shambhala-Gruppe Limousin koordiniert.

Gratis programma voor iedereen, op de eerste zondag van elke maand. De dag bestaat afwisselend uit meditatie, lezingen en discussiegroepen. Voor beginners of ervaren beoefenaars. Het programma wordt geleid door een ervaren docent. Mensen die nieuw zijn met meditatie krijgen meditatie-instructie. Ze maken kennis met andere meer ervaren beoefenaars en met leden van de staf van het Dechen Chöling centrum. De lessen en instructies worden in het Frans gegeven. De dag wordt gecoördineerd door vrijwilligers van de Shambhala Limousin groep.

Programa gratuito y abierto a todos, el primer domingo de cada mes. La jornada alterna meditación, charlas y grupos de debate. Para principiantes o practicantes experimentados. El programa está dirigido por un profesor experimentado. Las personas que se inicien en la meditación recibirán clases de meditación. Se codearán con otros practicantes más experimentados, así como con miembros del personal del centro Dechen Chöling. La enseñanza y las instrucciones se imparten en francés. La jornada está coordinada por voluntarios del grupo Shambhala Limousin.

Programma gratuito aperto a tutti, la prima domenica di ogni mese. La giornata alterna meditazione, conferenze e gruppi di discussione. Per principianti o praticanti esperti. Il programma è condotto da un insegnante esperto. Le persone che si avvicinano per la prima volta alla meditazione riceveranno istruzioni sulla meditazione. Si confronteranno con altri praticanti più esperti e con i membri dello staff del centro Dechen Chöling. Gli insegnamenti e le istruzioni sono impartiti in francese. La giornata è coordinata dai volontari del gruppo Shambhala Limousin.