Description
Vie en communauté, créativité, slow time, contemplation et nature sont les mots clés du camp familial de Shambhala.
Dans 1 parc planté d’arbres majestueux, vous pourrez camper ou dormir dans 1 chambre, vous serez heureux de simplement marcher d’1 endroit à l’autre, accompagner les enfants dans leurs jeux, faire vos exercices de Qi-Gong ou de yoga en pleine nature, méditer, rencontrer des gens de plusieurs pays, et vous attabler avec eux en plein air pour échanger et savourer 1 cuisine principalement végétarienne.
Ce programme a lieu depuis plus de 25 ans et permet aux adultes de se retrouver, de pratiquer et d’échanger ensemble, et aux enfants de faire l’expérience d’1 environnement de pleine nature avec beaucoup de liberté et de bienveillance.
Les enfants de 3 à 10 ans seront accueillis tous les matins à la maison Aloka et pris en charge par une éducatrice professionnelle.
English
Community life, creativity, slow time, contemplation and nature are the keywords of the Shambhala family camp.
In 1 park planted with majestic trees, you can camp or sleep in 1 room, you'll be happy to simply walk from 1 place to another, accompany the children in their games, do your Qi-Gong or yoga exercises in the middle of nature, meditate, meet people from several countries, and sit down with them in the open air to exchange and savour 1 mainly vegetarian cuisine.
This program has been running for over 25 years, enabling adults to get together, practice and exchange ideas, and children to experience 1 natural environment with a great deal of freedom and kindness.
Children aged 3 to 10 will be welcomed every morning at the Aloka house and looked after by a professional educator.
Deutsch
Gemeinschaft, Kreativität, Zeitlupe, Kontemplation und Natur sind die Schlüsselbegriffe des Shambhala-Familiencamps.
In einem Park mit majestätischen Bäumen kannst du zelten oder in einem Zimmer schlafen, einfach von einem Ort zum anderen laufen, die Kinder beim Spielen begleiten, Qi-Gong- oder Yoga-Übungen in der Natur machen, meditieren, Menschen aus verschiedenen Ländern treffen und mit ihnen im Freien sitzen, um dich auszutauschen und vorwiegend vegetarische Gerichte zu genießen.
Dieses Programm findet seit über 25 Jahren statt und bietet Erwachsenen die Möglichkeit, sich zu treffen, gemeinsam zu praktizieren und sich auszutauschen, und Kindern die Möglichkeit, eine Umgebung in der Natur mit viel Freiheit und Fürsorge zu erleben.
Die Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren werden jeden Morgen im Aloka-Haus von einer professionellen Erzieherin betreut.
Dutch
Gemeenschapsleven, creativiteit, slow time, contemplatie en natuur zijn de sleutelwoorden van het Shambhala familiekamp.
In 1 park met majestueuze bomen kun je kamperen of slapen in 1 kamer. Je zult blij zijn om gewoon van de ene plek naar de andere te wandelen, de kinderen te begeleiden in hun spelletjes, je Qi-Gong of yoga oefeningen te doen in het hart van de natuur, te mediteren, mensen uit verschillende landen te ontmoeten en met hen in de open lucht te zitten om te praten en te genieten van 1 voornamelijk vegetarische keuken.
Dit programma loopt al meer dan 25 jaar en geeft volwassenen de kans om elkaar te ontmoeten, samen te oefenen en te delen, en kinderen de kans om 1 de natuurlijke omgeving te ervaren met veel vrijheid en vriendelijkheid.
Kinderen van 3 tot 10 jaar worden elke ochtend verwelkomd in het Aloka huis en opgevangen door een professionele opvoeder.
Español
Vida comunitaria, creatividad, tiempo lento, contemplación y naturaleza son las palabras clave del campamento familiar Shambhala.
En 1 parque plantado de árboles majestuosos, se puede acampar o dormir en 1 habitación. Será feliz simplemente paseando de un lugar a otro, acompañando a los niños en sus juegos, haciendo sus ejercicios de Qi-Gong o yoga en plena naturaleza, meditando, conociendo a gente de varios países, y sentándose con ellos al aire libre para charlar y disfrutar de 1 cocina principalmente vegetariana.
Este programa, que se lleva a cabo desde hace más de 25 años, ofrece a los adultos la posibilidad de encontrarse, practicar y compartir juntos, y a los niños la oportunidad de experimentar 1 el entorno natural con mucha libertad y amabilidad.
Los niños de 3 a 10 años serán recibidos cada mañana en la casa Aloka y cuidados por un educador profesional.
Italiano
Vita comunitaria, creatività, tempo lento, contemplazione e natura sono le parole chiave del campo famiglia Shambhala.
In 1 parco con alberi maestosi, potrete accamparvi o dormire in 1 camera, sarete felici di camminare semplicemente da un luogo all'altro, accompagnare i bambini nei loro giochi, fare esercizi di Qi-Gong o di yoga nel cuore della natura, meditare, incontrare persone provenienti da diversi Paesi e sedervi con loro all'aria aperta per chiacchierare e gustare 1 cucina prevalentemente vegetariana.
Questo programma, in corso da oltre 25 anni, offre agli adulti la possibilità di incontrarsi, praticare e condividere insieme, e ai bambini la possibilità di sperimentare 1'ambiente naturale con grande libertà e gentilezza.
I bambini dai 3 ai 10 anni saranno accolti ogni mattina nella casa di Aloka e seguiti da un'educatrice professionista.