Transpyros et Transfolie's à Val Louron – 21-03-2026 – Génos

Courses de ski-alpinisme ouvertes à tous! Défi déguisement – départ des courses 8h. Stand de restauration, buvette pour se détendre en front de neige! Organisé par le Ski Club de Val Louron. Plus d'informations sur www.transpyros.fr

Ski-mountaineering races open to all! Masquerade costume challenge – races start at 8 a.m. Food and refreshment stands to relax on the snow front! Organized by the Val Louron Ski Club. Further information at www.transpyros.fr

Skitourenrennen, die für alle offen sind! Verkleidungs-Challenge – Start der Rennen um 8 Uhr. Essens- und Getränkestand, um sich an der Schneefront zu entspannen! Organisiert vom Ski Club de Val Louron. Weitere Informationen unter www.transpyros.fr

Ski-bergsportwedstrijden voor iedereen! Fancy dress uitdaging – races beginnen om 8 uur. Eet- en drankstands om te ontspannen op het sneeuwfront! Georganiseerd door de Val Louron Skiclub. Meer informatie op www.transpyros.fr

Carreras de esquí de montaña abiertas a todos Desafío de disfraces – las carreras comienzan a las 8 de la mañana. Puestos de comida y refrescos para relajarse en la nieve Organizado por el Club de Esquí de Val Louron. Más información en www.transpyros.fr

Gare di sci-alpinismo aperte a tutti! Sfida in maschera – le gare iniziano alle 8.00. Stand gastronomici e di ristoro per rilassarsi sulla neve! Organizzata dallo Sci Club Val Louron. Maggiori informazioni su www.transpyros.fr