Description
Dimanche 5 et lundi 6 avril
Partez à la chasse aux œufs en famille !
Comme chaque année, Mouton Village propose aux petits et aux grands gourmands une chasse aux œufs géante dans le parc ! Apportez votre panier, votre bonne humeur et ouvrez grands les yeux….
L’association Mouton village évènements sera également présente pour vous proposer une tombola pour tenter de remplir votre panier de gourmandises !
Parc ouvert de 10h à 18h (fermeture de la billetterie à 17h)
English
Sunday April 5 and Monday April 6
Go on an egg hunt with the whole family!
Every year, Mouton Village organizes a giant egg hunt in the park for young and old alike! Bring your basket, your good mood and open your eyes wide….
The Mouton Village events association will also be on hand to offer you a tombola to try and fill your basket with treats!
Park open from 10 a.m. to 6 p.m. (ticket office closes at 5 p.m.)
Deutsch
Sonntag, den 5. und Montag, den 6. April
Gehen Sie mit der ganzen Familie auf Eierjagd!
Wie jedes Jahr bietet Mouton Village kleinen und großen Feinschmeckern eine gigantische Eierjagd im Park! Bringen Sie Ihren Korb mit, gute Laune und halten Sie die Augen offen…..
Der Verein Mouton Village Events wird ebenfalls anwesend sein, um Ihnen eine Tombola anzubieten, bei der Sie versuchen können, Ihren Korb mit Leckereien zu füllen!
Park von 10 bis 18 Uhr geöffnet (Schließung des Ticketschalters um 17 Uhr)
Dutch
Zondag 5 en maandag 6 april
Ga met het hele gezin op eierenjacht!
Zoals elk jaar organiseert Mouton Village een gigantische eierspeurtocht in het park voor jong en oud! Neem je mand mee, je goede humeur en open je ogen wijd….
De evenementenvereniging van Mouton Village zal ook aanwezig zijn om je een tombola aan te bieden en te proberen je mand te vullen met lekkernijen!
Park geopend van 10.00 tot 18.00 uur (kassa sluit om 17.00 uur)
Español
Domingo 5 y lunes 6 de abril
Caza de huevos en familia
Como cada año, Mouton Village organiza en el parque una caza del huevo gigante para grandes y pequeños Traiga su cesta, su buen humor y abra bien los ojos ….
La asociación de eventos de Mouton Village también le ofrecerá una tómbola para que intente llenar su cesta de golosinas
Parque abierto de 10:00 a 18:00 (taquilla cerrada a las 17:00)
Italiano
Domenica 5 e lunedì 6 aprile
Caccia alle uova con tutta la famiglia!
Come ogni anno, il Mouton Village organizza una caccia alle uova giganti nel parco per grandi e piccini! Portate il vostro cestino, il vostro buon umore e aprite bene gli occhi….
L'associazione eventi del Mouton Village sarà inoltre a disposizione per offrirvi una tombola per cercare di riempire il vostro cestino di leccornie!
Il parco è aperto dalle 10.00 alle 18.00 (la biglietteria chiude alle 17.00)