Train de Pâques – 05-04-2026 – Toucy

Rendez-vous en gare de Toucy, départ à 15 h pour un voyage en train jusqu'à Villiers-Saint-Benoit. Chasse aux œufs pour les enfants. Sachet de bonbons et brique de chocolat au lait offerts aux enfants. Vente de boissons fraiches ou chaudes et pâtisseries sur le quai à Villiers-Saint-Benoit. Retour en train à 17 h pour une arrivée à Toucy-Ville à 17 h 30.

Meet at Toucy station, departing at 3pm for a train journey to Villiers-Saint-Benoit. Egg hunt for children. A bag of sweets and a carton of milk chocolate for the children. Hot and cold drinks and pastries for sale on the platform at Villiers-Saint-Benoit. Return by train at 5 p.m., arriving in Toucy-Ville at 5.30 p.m.

Treffpunkt am Bahnhof von Toucy, Abfahrt um 15 Uhr für eine Zugfahrt nach Villiers-Saint-Benoit. Eiersuche für die Kinder. Tüte mit Süßigkeiten und Ziegelstein mit Milchschokolade als Geschenk für die Kinder. Verkauf von kalten oder warmen Getränken und Gebäck auf dem Bahnsteig in Villiers-Saint-Benoit. Rückfahrt mit dem Zug um 17 Uhr mit Ankunft in Toucy-Ville um 17:30 Uhr.

Verzamelen in het station van Toucy, vertrek om 15.00 uur voor een treinreis naar Villiers-Saint-Benoit. Eieren zoeken voor kinderen. Een zak snoep en een pak melkchocolade voor de kinderen. Warme en koude dranken en gebak te koop op het perron van Villiers-Saint-Benoit. Terugkeer met de trein om 17.00 uur, aankomst in Toucy-Ville om 17.30 uur.

Encuentro en la estación de Toucy, salida a las 15.00 h para viajar en tren a Villiers-Saint-Benoit. Búsqueda del huevo para los niños. Una bolsa de caramelos y un cartón de chocolate con leche para los niños. Venta de bebidas frías y calientes y bollería en el andén de Villiers-Saint-Benoit. Regreso en tren a las 17.00 h, llegada a Toucy-Ville a las 17.30 h.

Ritrovo alla stazione di Toucy, partenza alle 15:00 per un viaggio in treno verso Villiers-Saint-Benoit. Caccia alle uova per i bambini. Un sacchetto di dolci e una confezione di cioccolato al latte per i bambini. Bevande calde e fredde e dolci in vendita sulla piattaforma di Villiers-Saint-Benoit. Ritorno in treno alle 17.00, con arrivo a Toucy-Ville alle 17.30.