Trail du Louron – 07-08-2026 – Génos

Rendez-vous le Vendredi 7 et le Samedi 8 Août 2026 pour la 12ème édition du Trail du Louron ! Vendredi 7 août à 19h30 : 10 km solo ou relais autour du lac de Génos-Loudenvielle. Samedi 8 août : 10 km et 800D+ 27 km et 1600D+ Courses Enfants Infos à venir, pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site : www.transpyros.fr

See you on Friday 7th and Saturday 8th August 2026 for the 12th edition of the Trail du Louron! Friday August 7 at 7.30pm: 10 km solo or relay around Lake Génos-Loudenvielle. Saturday August 8: 10 km and 800D+ (solo or relay) 27 km and 1600D+ (over 1,000miles) Children's races For further information, visit www.transpyros.fr

Wir sehen uns am Freitag, den 7. und Samstag, den 8. August 2026 für die 12. Ausgabe des Trail du Louron! Freitag, den 7. August um 19.30 Uhr : 10 km Solo oder Staffel um den See von Génos-Loudenvielle. Samstag, den 8. August : 10 km und 800D+ 27 km und 1600D+ Rennen Kinder Infos folgen, weitere Informationen finden Sie auf der Website: www.transpyros.fr

Tot ziens op vrijdag 7 en zaterdag 8 augustus 2026 voor de 12e editie van de Trail du Louron! Vrijdag 7 augustus om 19.30 uur : 10 km solo of estafette rond het meer van Génos-Loudenvielle. Zaterdag 8 augustus : 10 km en 800D+ wedstrijd 27 km en 1600D+ Wedstrijden voor kinderen Meer informatie volgt op de website: www.transpyros.fr

Nos vemos el viernes 7 y el sábado 8 de agosto de 2026 en la 12ª edición del Trail du Louron Viernes 7 de agosto a las 19.30 h : 10 km en solitario o por relevos alrededor del lago de Génos-Loudenvielle. Sábado 8 de agosto : carrera de 10 km y 800D+ carrera de 27 km y 1600D+ Carreras infantiles Más información en el sitio web: www.transpyros.fr

Ci vediamo venerdì 7 e sabato 8 agosto 2026 per la 12ª edizione del Trail du Louron! Venerdì 7 agosto alle 19.30: 10 km in solitaria o a staffetta intorno al lago di Génos-Loudenvielle. Sabato 8 agosto : 10 km e 800D+ 27 km e 1600D+ Gare per bambini Maggiori informazioni sul sito web: www.transpyros.fr