TPC Nouvelle-Aqiutaine – 26-08-2025 – Sauzé-Vaussais
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
TPC EN NOUVELLE-AQUITAINE Cette année, la commune de Sauzé-entre-Bois accueille le départ du Tour Poitou-Charentes. Amateurs de courses cyclistes, venez rencontrer les équipes et retrouver les caravanes. Des animations qui raviront petits et grands. Au programme :
• 9h : Ouverture du village.
• 10h : Animation au podium (de nombreux jeux et autres quizzs, avec des lots à gagner).
• 11h : Présentation des équipes.
• 12h05 : Départ.
Buvette et restauration sur place.
English
TPC IN NOUVELLE-AQUITAINE This year, Sauzé-entre-Bois is hosting the start of the Tour Poitou-Charentes. Come and meet the teams and meet the caravans. Entertainment for young and old. Program:
? 9am: Opening of the village.
? 10 a.m.: Podium entertainment (lots of games and quizzes, with prizes to be won).
? 11am: Team presentations.
? 12.05pm: Start.
Refreshments and catering on site.
Deutsch
TPC IN NOUVELLE-AQUITAINE In diesem Jahr empfängt die Gemeinde Sauzé-entre-Bois den Start der Tour Poitou-Charentes. Als Liebhaber von Radrennen können Sie hier die Teams treffen und die Wohnwagen wiederfinden. Animationen, die Groß und Klein begeistern werden. Auf dem Programm stehen :
? 9 Uhr: Eröffnung des Dorfes.
? 10 Uhr: Animation auf dem Podium (zahlreiche Spiele und Quizze, bei denen es etwas zu gewinnen gibt).
? 11 Uhr: Vorstellung der Teams.
? 12:05 Uhr: Abfahrt.
Getränke und Essen vor Ort.
Dutch
TPC IN NOUVELLE-AQUITAINE Dit jaar is Sauzé-entre-Bois gastheer van de start van de Tour Poitou-Charentes. Kom kennismaken met de teams en de caravans. Er is voor elk wat wils. Op het programma:
9 uur: Opening van het dorp.
10u: Animatie op het podium (veel spelletjes en quizzen, met te winnen prijzen).
11u: Presentatie van de teams.
12.05 uur: Start.
Versnaperingen en eten ter plaatse.
Español
TPC EN NOUVELLE-AQUITAINE Este año, Sauzé-entre-Bois acoge la salida del Tour Poitou-Charentes. Venga a conocer a los equipos y a las caravanas. Hay para todos los gustos. En el programa:
? 9h: Apertura del pueblo.
? 10 h: Animación en el podio (muchos juegos y concursos con premios).
? 11h: Presentación de los equipos.
? 12.05 h: Salida.
Refrescos y comida in situ.
Italiano
TPC IN NOUVELLE-AQUITAINE Quest'anno Sauzé-entre-Bois ospita la partenza del Tour Poitou-Charentes. Venite a conoscere le squadre e le carovane. Ce n'è per tutti i gusti. Il programma:
ore 9: apertura del villaggio.
ore 10: animazione sul podio (tanti giochi e quiz, con premi in palio).
ore 11: presentazione delle squadre.
ore 12.05: partenza.
Rinfreschi e cibo sul posto.
