Description
La Taverne du Musée de la bière et le Club d'échecs de Verdun Philidor s'associent pour une journée conviviale et plein de challenge. Débutants ou joueurs confirmés, les férus d'échecs sont attendus pour un tournoi.
Au programme, 6 rondes de 15 minutes + 3 sec par joueur. Début des rondes à 10h30.
Il est possible de vous inscrire avec repas et boisson servis par la Taverne. 10€ avec repas et 3€ sans repas.
Inscription conseillée.
English
The Taverne du Musée de la bière and the Club d'échecs de Verdun Philidor are teaming up for a day of fun and challenge. Whether you're a beginner or an experienced player, chess enthusiasts are invited to join us for a tournament.
Program: 6 rounds of 15 minutes + 3 sec per player. Rounds start at 10:30 a.m.
You can register with a meal and a drink served by the Taverne. 10? with meal and 3? without meal.
Registration recommended.
Deutsch
Die Taverne des Biermuseums und der Schachclub Verdun Philidor schließen sich für einen geselligen Tag voller Herausforderungen zusammen. Anfänger oder erfahrene Spieler, alle Schachbegeisterten werden zu einem Turnier erwartet.
Auf dem Programm stehen 6 Runden à 15 Minuten + 3 Sekunden pro Spieler. Beginn der Runden um 10:30 Uhr.
Es ist möglich, sich mit Essen und Getränken anzumelden, die von der Taverne serviert werden. 10? mit Essen und 3? ohne Essen.
Eine Anmeldung wird empfohlen.
Dutch
De Taverne du Musée de la bière en de Club d'échecs de Verdun Philidor slaan de handen ineen voor een gezellige dag vol uitdagingen. Of je nu een beginner of een ervaren speler bent, schaakliefhebbers worden uitgenodigd om mee te doen aan een toernooi.
Op het programma staan 6 ronden van 15 minuten + 3 seconden per speler. De ronden beginnen om 10.30 uur.
Je kunt je inschrijven met een maaltijd en een drankje geserveerd door de Taverne. 10? met maaltijd en 3? zonder maaltijd.
Inschrijving aanbevolen.
Español
La Taverne du Musée de la bière y el Club d'échecs de Verdun Philidor unen sus fuerzas para una jornada amistosa llena de desafíos. Ya sean principiantes o jugadores experimentados, los aficionados al ajedrez están invitados a participar en un torneo.
El programa incluye 6 rondas de 15 minutos + 3 segundos por jugador. Las rondas comienzan a las 10.30 horas.
Puede inscribirse con una comida y una bebida servidas por la Taberna. 10? con comida y 3? sin comida.
Inscripción recomendada.
Italiano
La Taverne du Musée de la bière e il Club d'échecs de Verdun Philidor uniscono le forze per una giornata amichevole e ricca di sfide. Che siate principianti o giocatori esperti, gli appassionati di scacchi sono invitati a partecipare a un torneo.
Il programma prevede 6 turni di 15 minuti + 3 secondi per giocatore. I turni iniziano alle 10.30.
È possibile iscriversi con un pasto e una bevanda serviti dalla Taverna. 10? con pasto e 3? senza pasto.
Iscrizione consigliata.