Guinguette au Jardin des Traces – 05-07-2026 – Uckange
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Plongez dans l'ambiance des années 70/80 le temps d'un week-end Au programme : Le samedi : spectacles en plusieurs passages sous chapiteau couvert
– Charline ROMANO et son répertoire "Belle époque" accompagnée par son musicien
– Spectacle "Les filles se la jouent rétro"
– Le coffre magique de Lord Martin (Magie)
Laissez-vous croquer en quelques coups de crayon par un caricaturiste et repartez avec un souvenir unique et plein d'humour
SHOW AVEC LE GROUPE "DISCO FUNK"
Place à la musique légendaire des années 70 et à la danse sur les plus grands tubes ! Le dimanche : après-midi dansant et chantant avec ANTON ROMAN ET SON ORCHESTRE "PRESTIGE Tout au long du week-end animations avec :
– Jeux géants en bois avec Ludovic
– Jeux de société avec "La guilde"
– Pêche aux canards – Trampoline
Restauration & buvette assurées tout le week-end par le CAU et son équipe de bénévoles ! Le Food Truck ROOST le samedi
English
Immerse yourself in the atmosphere of the 70s and 80s for a weekend! On the program: Saturday: multi-stage shows under a covered big top
– Charline ROMANO and her "Belle époque" repertoire, accompanied by her musician
– Les filles se la jouent rétro" show
– Lord Martin's magic trunk (Magic)
Let a caricaturist sketch you with a few strokes of his pencil, and leave with a unique souvenir full of humor
SHOW WITH THE "DISCO FUNK" GROUP
Make way for the legendary music of the 70s and dance to the greatest hits! Sunday: afternoon of dancing and singing with ANTON ROMAN AND HIS ORCHESTRA "PRESTIGE All weekend long: entertainment with :
– Giant wooden games with Ludovic
– Board games with "La guilde
– Duck fishing – Trampoline
Catering & refreshments provided all weekend by CAU and its team of volunteers! The ROOST Food Truck on Saturday
Deutsch
Tauchen Sie für ein Wochenende in die Atmosphäre der 70er/80er Jahre ein Auf dem Programm stehen: Am Samstag: Shows in mehreren Durchgängen unter einem überdachten Zeltdach
– Charline ROMANO und ihr Repertoire "Belle Epoque", begleitet von ihrem Musiker
– Show "Les filles se la joue rétro" (Die Mädchen spielen Retro)
– Die magische Truhe von Lord Martin (Zauberei)
Lassen Sie sich von einem Karikaturisten mit wenigen Bleistiftstrichen skizzieren und gehen Sie mit einem einzigartigen und humorvollen Souvenir nach Hause
SHOW MIT DER GRUPPE "DISCO FUNK"
Bühne frei für die legendäre Musik der 70er Jahre und zum Tanzen zu den größten Hits! Sonntag: Tanz- und Gesangsnachmittag mit ANTON ROMAN UND SEINEM ORCHESTER "PRESTIGE" Das ganze Wochenende über Animationen mit :
– Riesige Holzspiele mit Ludovic
– Gesellschaftsspiele mit "La guilde" (Die Gilde)
– Entenangeln – Trampolin
Verpflegung & Getränke das ganze Wochenende über von der CAU und ihrem Team aus Freiwilligen gewährleistet! Der Food Truck ROOST am Samstag
Dutch
Dompel jezelf een weekend lang onder in de sfeer van de jaren 70 en 80 Op het programma Zaterdag: verschillende shows onder een overdekte big top
– Charline ROMANO en haar "Belle époque" repertoire begeleid door haar muzikant
– Show "Les filles se la jouent rétro
– De goochelkoffer van Lord Martin (Magie)
Laat je schetsen door een karikaturist en vertrek met een uniek souvenir vol humor
SHOW MET DE GROEP "DISCO FUNK
Maak plaats voor de legendarische muziek uit de jaren 70 en dans op de grootste hits! Zondag: dans- en zangnamiddag met ANTON ROMAN EN ZIJN ORCHESTRA "PRESTIGE Het hele weekend: entertainment met :
– Reuze houten spellen met Ludovic
– Bordspellen met "La guilde
– Eendenvissen – Trampoline
Catering en versnaperingen het hele weekend door de CAU en haar team van vrijwilligers! De ROOST foodtruck op zaterdag
Español
Sumérjase en el ambiente de los años 70 y 80 durante un fin de semana En el programa Sábado: varios espectáculos bajo carpa cubierta
– Charline ROMANO y su repertorio "Belle époque" acompañada por su músico
– Espectáculo "Les filles se la jouent rétro
– El baúl mágico de Lord Martin (Magia)
Déjese dibujar por un caricaturista y váyase con un recuerdo único lleno de humor
ESPECTÁCULO CON EL GRUPO "DISCO FUNK
Deja paso a la legendaria música de los años 70 y baila al ritmo de los grandes éxitos Domingo: tarde de baile y canto con ANTON ROMAN Y SU ORQUESTA "PRESTIGE Todo el fin de semana: animación con :
– Juegos gigantes de madera con Ludovic
– Juegos de mesa con "La guilde
– Pesca de patos – Trampolín
Catering y refrescos proporcionados durante todo el fin de semana por el CAU y su equipo de voluntarios El camión de comida ROOST el sábado
Italiano
Immergetevi nell'atmosfera degli anni '70 e '80 per un fine settimana In programma Sabato: diversi spettacoli sotto un tendone coperto
– Charline ROMANO e il suo repertorio "Belle époque" accompagnata dal suo musicista
– Spettacolo "Les filles se la jouent rétro"
– Il baule magico di Lord Martin (magia)
Lasciatevi ritrarre da un caricaturista e lasciate un souvenir unico pieno di umorismo
SPETTACOLO CON IL GRUPPO "DISCO FUNK
Fate spazio alla leggendaria musica degli anni '70 e ballate i più grandi successi! Domenica: pomeriggio di balli e canti con ANTON ROMAN E LA SUA ORCHESTRA "PRESTIGE Per tutto il fine settimana: animazione con :
– Giochi giganti in legno con Ludovic
– Giochi da tavolo con "La guilde
– Pesca con le anatre – Trampolino
Catering e rinfreschi forniti per tutto il weekend dal CAU e dal suo team di volontari! Il camioncino del cibo ROOST il sabato
11 Rue Privée, 57270 Uckange
Crédits: DR - Jardin des Traces
