Tournée des Plages de la Prévention Routière – 09-07-2025 – Andernos-les-Bains

Les vacances d'été sont synonymes de farniente mais aussi de moments festifs entre amis ou en famille. Pour sensibiliser les Français à cette problématique, l’association Prévention Routière lance donc la quatrième édition de sa Tournée d'Eté. Elle sera présente avec des ateliers de sensibilisation à l’alcool au volant Port du Betey côté plage entre 16h et 19h. Plusieurs ateliers seront proposés à partir de 16 ans : Parcours avec lunettes "alcool" Atelier temps de réaction Atelier "capla" avec et sans lunettes Atelier "dose bar/dose maison"

Summer vacations are synonymous with idleness, but also with festive moments with friends and family. To make the French more aware of this issue, the Prévention Routière association is launching the fourth edition of its Summer Tour. It will be present with workshops to raise awareness of drink-driving Port du Betey beach side between 4pm and 7pm. Several workshops will be on offer for 16-year-olds and over: Alcohol goggles course Reaction time workshop Capla" workshop with and without glasses Dose bar/home dose" workshop

Die Sommerferien sind gleichbedeutend mit Faulenzen, aber auch mit festlichen Momenten mit Freunden oder der Familie. Um die Franzosen für diese Problematik zu sensibilisieren, startet die Organisation Prévention Routière daher die vierte Ausgabe ihrer Sommertournee. Sie wird mit Workshops zur Sensibilisierung für Alkohol am Steuer vertreten sein Port du Betey auf der Strandseite zwischen 16:00 und 19:00 Uhr. Es werden mehrere Workshops für Kinder ab 16 Jahren angeboten: Parcours mit "Alkoholbrille" Workshop Reaktionszeit Workshop "Capla" mit und ohne Brille Workshop "dosis bar/dosierter Hausgebrauch"

Zomervakantie staat synoniem voor nietsdoen, maar ook voor feestelijke momenten met vrienden en familie. Om dit probleem in Frankrijk onder de aandacht te brengen, lanceert de vereniging Prévention Routière de vierde editie van haar Zomertour. Zij zal aanwezig zijn met workshops om mensen bewust te maken van rijden onder invloed Port du Betey tussen 16.00 en 19.00 uur. Er worden verschillende workshops aangeboden voor 16-jarigen en ouder: Cursus alcoholbril Workshop reactietijd Capla" workshop met en zonder bril Doseerbar/thuisdosis" workshop

Las vacaciones de verano son sinónimo de ociosidad, pero también de momentos festivos con los amigos y la familia. Para sensibilizar sobre este tema en Francia, la asociación Prévention Routière lanza la cuarta edición de su Summer Tour. Estará presente con talleres de sensibilización sobre la conducción bajo los efectos del alcohol Port du Betey, entre las 16.00 y las 19.00 horas. Se ofrecerán varios talleres para mayores de 16 años: Curso de gafas antialcohol Taller de tiempo de reacción Taller "Capla" con y sin gafas Taller "Dosis bar/dosis casera

Le vacanze estive sono sinonimo di ozio, ma anche di momenti di festa con amici e familiari. Per sensibilizzare l'opinione pubblica francese su questo tema, l'associazione Prévention Routière lancia la quarta edizione del suo Summer Tour. Sarà presente con workshop di sensibilizzazione sulla guida in stato di ebbrezza Port du Betey, tra le 16.00 e le 19.00. Saranno proposti diversi workshop per i ragazzi dai 16 anni in su: Corso sugli occhiali antialcool Laboratorio sul tempo di reazione Laboratorio "Capla" con e senza occhiali Laboratorio "Dose bar/dose domestica