La Tournée des plages, Sport Planète 2025 – 29-05-2025 – Cabourg

La tournée des plages vous accueille pour 4 jours d’animations et de sport responsable ! Pour un avant-goût estival, dans un cadre convivial découvrez ou re-découvrez la pratique du volley-ball à la plage de Cap Cabourg ! Cet évènement visant à sensibiliser le public et les sportifs sur les pratiques écoresponsables, vous proposera de nombreuses animations gratuites : • Vélo-smoothie : choisissez la composition de votre smoothie (fruits + jus) et pédalez pour mixer le tout • Détente volley-ball : c’est l’occasion de tester votre détente en essayant de vous rapprocher des performances de joueurs et joueuses de l'Équipe de France ! • Quizz sur le thème de l’écologie/ volley-ball/ beach-volley, l’occasion parfaite pour mettre en avant vos connaissances ou en apprendre plus ! • Sensibilisation au tri/recyclage : Des poubelles de tri sont mises à disposition, avec des cartes déchets à tirer, le but étant d’envoyer un mini ballon de volley dans la poubelle correspondante ! • Enigmes sur le thème de la biodiversité des littoraux français : une façon ludique d’en apprendre en plus sur la biodiversité et l’écosystème ! Une photobox numérique, une exposition photo sur la biodiversité et l’équipe de France, un tableau d’idée pour la planète et bien d’autres seront également à retrouver sur place.

The beach tour welcomes you for 4 days of entertainment and responsible sport! For a foretaste of summer, discover or rediscover volleyball in a friendly setting at Cap Cabourg beach! This event, which aims to raise public and sporting awareness of eco-responsible practices, will feature a wide range of free activities: bike-smoothie: choose your smoothie (fruit + juice) and pedal to blend it all together volleyball relaxation: test your relaxation by trying to match the performances of the French national team players! quizzes on the theme of ecology/volleyball/beach volleyball, the perfect opportunity to showcase your knowledge or learn more! sorting/recycling awareness: sorting garbage cans are available, with waste cards to draw, the aim being to send a mini volleyball into the corresponding garbage can! riddles on the theme of French coastal biodiversity: a fun way to learn more about biodiversity and ecosystems! A digital photobox, a photo exhibition on biodiversity and the French team, an idea board for the planet and much more will also be available on site.

Die Strandtour empfängt Sie zu vier Tagen voller Animationen und verantwortungsvollem Sport! Entdecken Sie Volleyball am Strand von Cap Cabourg und erleben Sie einen Vorgeschmack auf den Sommer! Diese Veranstaltung, die darauf abzielt, die Öffentlichkeit und die Sportler für umweltverträgliche Praktiken zu sensibilisieren, bietet Ihnen zahlreiche kostenlose Animationen: fahrrad-Smoothie: Wählen Sie die Zusammensetzung Ihres Smoothies (Früchte + Saft) und treten Sie in die Pedale, um das Ganze zu mixen volleyball-Entspannung: Testen Sie Ihre Entspannung, indem Sie versuchen, den Leistungen der Spieler und Spielerinnen der französischen Nationalmannschaft näher zu kommen! quiz zum Thema Ökologie/Volleyball/Beachvolleyball: Die perfekte Gelegenheit, Ihr Wissen unter Beweis zu stellen oder mehr zu lernen! sensibilisierung für Mülltrennung/Recycling: Es gibt Mülltonnen mit Müllkarten, die gezogen werden müssen, um einen Mini-Volleyball in die entsprechende Mülltonne zu werfen! rätsel zum Thema Biodiversität an französischen Küsten: Eine spielerische Art, mehr über die Biodiversität und das Ökosystem zu lernen! Eine digitale Fotobox, eine Fotoausstellung zum Thema Biodiversität und die französische Nationalmannschaft, eine Ideentafel für den Planeten und vieles mehr sind ebenfalls vor Ort zu finden.

De strandtour verwelkomt je voor 4 dagen vermaak en verantwoorde sport! Voor een voorproefje van de zomer, ontdek of herontdek volleybal in een gezellige omgeving op het strand van Cap Cabourg! Dit evenement is bedoeld om het publiek en de sport bewust te maken van milieuvriendelijke praktijken en biedt tal van gratis activiteiten: smoothiefietstocht: kies je smoothie (fruit + sap) en trap om alles samen te voegen volleybalpret: test je ontspanning door te proberen de prestaties van de spelers van het Franse nationale team te evenaren! quizzen over het thema ecologie/volleybal/strandvolleybal: de perfecte gelegenheid om je kennis te laten zien of meer te leren! bewustwording sorteren/recyclen: er staan sorteerbakken met afvalkaarten om te trekken, met als doel een minivolleybal in de desbetreffende bak te gooien! raadsels over de biodiversiteit van de Franse kusten: een leuke manier om meer te leren over biodiversiteit en ecosystemen! Een digitale fotobox, een fototentoonstelling over biodiversiteit en het Franse team, een ideeënbord voor de planeet en nog veel meer zullen ook ter plaatse beschikbaar zijn.

El beach tour le da la bienvenida durante 4 días de diversión y deporte responsable Como anticipo del verano, descubra o redescubra el voleibol en un ambiente agradable en la playa de Cap Cabourg Este acontecimiento, cuyo objetivo es sensibilizar al público y al deporte sobre las prácticas ecorresponsables, contará con numerosas actividades gratuitas: smoothie bike ride: elija su batido (fruta + zumo) y pedalee para mezclarlo todo diversión con el voleibol: ¡ponga a prueba su relajación intentando igualar las actuaciones de los jugadores de la selección francesa! pruebas sobre el tema ecología/voleibol/voleibol playa: ¡la ocasión perfecta para demostrar sus conocimientos o aprender más! concienciación sobre la clasificación y el reciclaje: habrá cubos de basura para clasificar, con tarjetas de basura para sacar, ¡el objetivo es enviar una mini pelota de voleibol al cubo correspondiente! adivinanzas sobre la biodiversidad de las costas francesas: ¡una forma divertida de aprender más sobre la biodiversidad y los ecosistemas! También habrá un fotomatón digital, una exposición fotográfica sobre la biodiversidad y el equipo francés, un tablero de ideas para el planeta y mucho más.

Il tour della spiaggia vi accoglie per 4 giorni di divertimento e sport responsabile! Per un anticipo d'estate, scoprite o riscoprite la pallavolo in un ambiente amichevole sulla spiaggia di Cap Cabourg! Questo evento, che mira a sensibilizzare il pubblico e gli sportivi alle pratiche eco-responsabili, prevede una serie di attività gratuite: smoothie bike ride: scegliete il vostro smoothie (frutta + succo) e pedalate per frullare il tutto divertimento a pallavolo: mettete alla prova il vostro relax cercando di eguagliare le prestazioni dei giocatori della nazionale francese! quiz sul tema ecologia/pallavolo/beach volley: l'occasione perfetta per mettere in mostra le proprie conoscenze o per saperne di più! sensibilizzazione alla raccolta differenziata: sono a disposizione cestini per la raccolta differenziata con carte per i rifiuti da pescare, con l'obiettivo di mandare una mini palla da pallavolo nel cestino corrispondente! indovinelli sul tema della biodiversità delle coste francesi: un modo divertente per saperne di più sulla biodiversità e sugli ecosistemi! Sul posto saranno disponibili anche un photobox digitale, una mostra fotografica sulla biodiversità e la squadra francese, un pannello di idee per il pianeta e molto altro ancora.