Tour du Limousin – 19-08-2026 – Les Coteaux Périgourdins

Pour la 2ème étape du Tour du Limousin 2025, qui sera cette année retransmis dans 53 pays, la caravane et les coureurs vont s'élancer de Thiviers (11:00) pour une traversée du Haut du Périgord Noir (174 km) pour une arrivée sur le plateau de la station météo au bout d'une ligne droite de 200m en montée (15:30) ! Sainte-Eulalie-d'Ans, Gabillou, Ajat, Fossemagne, Thenon, Auriac-du-Périgord, La Bachellerie, Peyrignac, Châtres, Villac, Beauregard-de-Terrasson, Le Lardin Saint-Lazare, Condat-sur-Vézère, Terrasson-Lavilledieu, Chavagnac, Lardornac, La Cassagne, Coly, Les Coteaux Périgourdins (Grèzes)

For the 2nd stage of the Tour du Limousin 2025, which this year will be broadcast in 53 countries, the caravan and riders will set off from Thiviers (11:00) for a crossing of the Haut du Périgord Noir (174 km) to finish on the weather station plateau at the end of a 200m uphill straight (15:30)! Sainte-Eulalie-d'Ans, Gabillou, Ajat, Fossemagne, Thenon, Auriac-du-Périgord, La Bachellerie, Peyrignac, Châtres, Villac, Beauregard-de-Terrasson, Le Lardin Saint-Lazare, Condat-sur-Vézère, Terrasson-Lavilledieu, Chavagnac, Lardornac, La Cassagne, Coly, Les Coteaux Périgourdins (Grèzes)

Etappe der Tour du Limousin 2025, die dieses Jahr in 53 Länder übertragen wird, werden die Karawane und die Fahrer in Thiviers (11:00) starten und durch das Haut du Périgord Noir (174 km) fahren, um am Ende einer 200 m langen, ansteigenden Geraden auf dem Plateau der Wetterstation anzukommen (15:30)! Sainte-Eulalie-d'Ans, Gabillou, Ajat, Fossemagne, Thenon, Auriac-du-Périgord, La Bachellerie, Peyrignac, Châtres, Villac, Beauregard-de-Terrasson, Le Lardin Saint-Lazare, Condat-sur-Vézère, Terrasson-Lavilledieu, Chavagnac, Lardornac, La Cassagne, Coly, Les Coteaux Périgourdins (Grèzes)

Voor de 2e etappe van de Tour du Limousin 2025, die dit jaar in 53 landen wordt uitgezonden, vertrekken de karavaan en de renners vanuit Thiviers (11.00 uur) om de Haut du Périgord Noir (174 km) te doorkruisen en te finishen op het plateau van het weerstation aan het einde van een rechte lijn van 200 meter bergop (15.30 uur)! Sainte-Eulalie-d'Ans, Gabillou, Ajat, Fossemagne, Thenon, Auriac-du-Périgord, La Bachellerie, Peyrignac, Châtres, Villac, Beauregard-de-Terrasson, Le Lardin Saint-Lazare, Condat-sur-Vézère, Terrasson-Lavilledieu, Chavagnac, Lardornac, La Cassagne, Coly, Les Coteaux Périgourdins (Grèzes)

Para la 2ª etapa del Tour del Lemosín 2025, que este año se retransmitirá en 53 países, la caravana y los corredores saldrán de Thiviers (11:00) para atravesar el Haut du Périgord Noir (174 km), ¡y terminarán en la meseta de la estación meteorológica al final de una recta de 200 m de subida (15:30)! Sainte-Eulalie-d'Ans, Gabillou, Ajat, Fossemagne, Thenon, Auriac-du-Périgord, La Bachellerie, Peyrignac, Châtres, Villac, Beauregard-de-Terrasson, Le Lardin Saint-Lazare, Condat-sur-Vézère, Terrasson-Lavilledieu, Chavagnac, Lardornac, La Cassagne, Coly, Les Coteaux Périgourdins (Grèzes)

Per la 2ª tappa del Tour du Limousin 2025, che quest'anno sarà trasmesso in 53 paesi, la carovana e i corridori partiranno da Thiviers (ore 11:00) per attraversare l'Haut du Périgord Noir (174 km), terminando sull'altopiano della stazione meteorologica al termine di un rettilineo di 200 metri in salita (ore 15:30)! Sainte-Eulalie-d'Ans, Gabillou, Ajat, Fossemagne, Thenon, Auriac-du-Périgord, La Bachellerie, Peyrignac, Châtres, Villac, Beauregard-de-Terrasson, Le Lardin Saint-Lazare, Condat-sur-Vézère, Terrasson-Lavilledieu, Chavagnac, Lardornac, La Cassagne, Coly, Les Coteaux Périgourdins (Grèzes)