Théâtre Physique – Le répertoire pour les amateurs – 21-03-2026 – Loretz-d'Argenton

Théâtre physique / Le répertoire pour les amateurs. Avec Catherine Dubois et/ou Guillaume Lucas Travailler et adapter des pièces courtes du répertoire, Pina Bausch, James Thiérrée, Buster Keaton… 3 pièces courtes ou numéros en solo ou duo choisis en amont et travaillés pendant deux jours et adaptés à une pratique amateur.

Physical theater / Repertoire for amateurs. With Catherine Dubois and/or Guillaume Lucas Work on and adapt short pieces from the repertoire by Pina Bausch, James Thiérrée, Buster Keaton, etc. 3 short pieces or solo or duo numbers chosen in advance and worked on over two days, adapted to amateur practice.

Physisches Theater / Das Repertoire für Amateure. Mit Catherine Dubois und/oder Guillaume Lucas Kurze Stücke aus dem Repertoire von Pina Bausch, James Thiérrée und Buster Keaton bearbeiten und anpassen… 3 kurze Stücke oder Solo- oder Duo-Nummern, die im Vorfeld ausgewählt und zwei Tage lang bearbeitet werden und für eine Amateurpraxis geeignet sind.

Fysiek theater / Repertoire voor amateurs. Met Catherine Dubois en/of Guillaume Lucas Werken aan en aanpassen van korte stukken uit het repertoire, Pina Bausch, James Thiérrée, Buster Keaton, etc. 3 korte stukken of solo- of duonummers op voorhand gekozen en bewerkt gedurende twee dagen en aangepast aan de amateurpraktijk.

Teatro físico / Repertorio para aficionados. Con Catherine Dubois y/o Guillaume Lucas Trabajar y adaptar piezas cortas del repertorio, Pina Bausch, James Thiérrée, Buster Keaton, etc. 3 piezas cortas o números de solo o dúo elegidos de antemano y trabajados durante dos días y adaptados a la práctica amateur.

Teatro fisico / Repertorio per dilettanti. Con Catherine Dubois e/o Guillaume Lucas Lavorare e adattare brevi pezzi del repertorio, Pina Bausch, James Thiérrée, Buster Keaton, ecc. 3 brevi pezzi o numeri di assolo o duo scelti in precedenza e lavorati in due giorni e adattati alla pratica amatoriale.