Théâtre : « Notre Futur » et « L’Hôtel du libre Echange » – 28-06-2025 – Saint-Astier

Spectacle des élèves de l’Atelier Rouge Théâtre – 17h : « Notre Futur », création de la troupe des personnes handicapées de l’ADHP avec Marie Mans-Gouissem, danseuse – 20h30 : « L’Hôtel du libre Echange » de Georges Feydeau, représentation par la troupe des adultes (niveau confirmé) Centre culturel La Fabrique Tarif : 7 €, gratuit -12 ans Atelier Rouge Théâtre 06 38 25 09 88

Performance by students of the Atelier Rouge Théâtre – 5pm: "Notre Futur", created by the ADHP troupe of disabled people, with dancer Marie Mans-Gouissem – 8:30pm: "L?Hôtel du libre Echange" by Georges Feydeau, performed by the adult troupe (confirmed level) La Fabrique Cultural Center Price: 7 ?, free for children under 12 Atelier Rouge Théâtre 06 38 25 09 88

Aufführung der Schülerinnen und Schüler des Atelier Rouge Théâtre – 17 Uhr: "Notre Futur", Kreation der Behindertengruppe der ADHP mit Marie Mans-Gouissem, Tänzerin – 20:30 Uhr: "L'Hôtel du libre Echange" von Georges Feydeau, Aufführung der Erwachsenengruppe (fortgeschrittenes Niveau) Kulturzentrum La Fabrique Preis: 7 ?, kostenlos -12 Jahre Atelier Rouge Théâtre 06 38 25 09 88

Optreden van leerlingen van het Atelier Rouge Théâtre – 17u: "Notre Futur" (Onze toekomst), gecreëerd door de groep gehandicapten van de ADHP met danseres Marie Mans-Gouissem – 20.30 uur: "L'Hôtel du libre Echange" van Georges Feydeau, uitgevoerd door de groep volwassenen (gevorderd niveau) Cultureel centrum La Fabrique Prijs: 7?, gratis voor kinderen onder 12 jaar Atelier Rouge Théâtre 06 38 25 09 88

Actuación de los alumnos del Atelier Rouge Théâtre – 17.00 h: "Notre Futur" (Nuestro futuro), creado por la compañía de discapacitados ADHP con la bailarina Marie Mans-Gouissem – 20:30 h: "El hotel del libre intercambio" de Georges Feydeau, interpretado por la compañía de adultos (nivel avanzado) Centro Cultural La Fabrique Precio: 7?, gratis para menores de 12 años Atelier Rouge Théâtre 06 38 25 09 88

Performance degli studenti dell'Atelier Rouge Théâtre – ore 17.00: "Notre Futur" (Il nostro futuro), creato dalla troupe di disabili dell'ADHP con la ballerina Marie Mans-Gouissem – ore 20.30: "L'Hôtel du libre Echange" di Georges Feydeau, interpretato dalla troupe di adulti (livello avanzato) Centro culturale La Fabrique Prezzo: 7?, gratuito per i minori di 12 anni Atelier Rouge Théâtre 06 38 25 09 88