Théâtre : L’assasinat de Salto – L'enquête dont vous êtes le héros – 22-10-2026 – Sarlat-la-Canéda

"L'ASSASSINAT DE SALTO : L'ENQUÊTE DONT VOUS ÊTES LE HÉROS" Une comédie policière interactive de Marie-Laure Monturet L'inspecteur Chlounk assisté de son fidèle et dévoué, mais néanmoins pas doué, officier Plounk, doivent résoudre l'enquête sur la mort du critique théâtral, Mr Salto. Et ça avant deux heures du matin, parce que quand l'inspecteur se couche tard, il est d'encore plus mauvaise humeur que d'habitude ! Pour mener leur mission à bien, ils ont besoin de vous ! Car vous pouvez changer le cours de l'histoire ! Si vous avez toujours rêvé de mener une enquête, tel Sherlock Holmes, en étant tranquillement assis dans un fauteuil, mais sans savoir jouer du violon, cette mission est pour vous ! L'assassinat de Salto, l'enquête dont vous êtes le héros !

"THE MURDER OF SALTO: THE MYSTERY WHERE YOU'RE THE HERO" An interactive detective comedy by Marie-Laure Monturet Inspector Chlounk, assisted by his loyal and devoted—though not exactly brilliant—officer Plounk, must solve the caseinto the death of theater critic Mr. Salto. And they must do so before 2:00 a.m., because when the inspector goes to bed late, he’s in an even worse mood than usual! To carry out their mission successfully, they need you! Because you can change the course of history! If you’ve always dreamed of conducting an investigation, like Sherlock Holmes, while sitting comfortably in an armchair—but without knowing how to play the violin—this mission is for you! The Assassination of Salto: the investigation where you’re the hero!

„DER MORD AN SALTO: DER KRIMINALFALL, IN DEM SIE DER HELD SIND“ Eine interaktive Krimikomödie von Marie-Laure Monturet Kommissar Chlounk muss zusammen mit seinem treuen und engagierten, aber dennoch nicht besonders begabten Beamten Plounk den Fallum den Tod des Theaterkritikers Herrn Salto aufklären. Und das noch vor zwei Uhr morgens, denn wenn der Kommissar spät ins Bett geht, ist er noch schlechter gelaunt als sonst! Um ihren Auftrag erfolgreich zu erfüllen, brauchen sie Sie! Denn Sie können den Lauf der Geschichte verändern! Wenn Sie schon immer davon geträumt haben, wie Sherlock Holmes eine Ermittlung zu leiten, während Sie gemütlich in einem Sessel sitzen, aber nicht Geige spielen können, dann ist diese Mission genau das Richtige für Sie! Der Mord an Salto – die Ermittlung, in der Sie der Held sind!

"DE MOORD OP SALTO: HET MISDAADVERHAAL WAARIN JIJ DE HELD BENT" Een interactieve misdaadkomedie van Marie-Laure Monturet Inspecteur Chlounk, bijgestaan door zijn trouwe en toegewijde, maar niet bepaald slimme agent Plounk, moet het onderzoekin de zaak rond de dood van theatercriticus meneer Salto. En dat moet voor twee uur ’s nachts gebeuren, want als de inspecteur laat naar bed gaat, is hij nog slechter gehumeurd dan normaal! Om hun missie tot een goed einde te brengen, hebben ze jou nodig! Want jij kunt de loop van de geschiedenis veranderen! Als je er altijd al van hebt gedroomd om, net als Sherlock Holmes, een onderzoek te leiden terwijl je rustig in een fauteuil zit, maar niet weet hoe je viool moet spelen, dan is deze missie iets voor jou! De moord op Salto, het onderzoek waarin jij de held bent!

«EL ASESINATO DE SALTO: LA INVESTIGACIÓN EN LA QUE TÚ ERES EL PROTAGONISTA» Una comedia policíaca interactiva de Marie-Laure Monturet El inspector Chlounk, con la ayuda de su fiel y dedicado —aunque no precisamente brillante— agente Plounk, debe resolver la investigaciónsobre la muerte del crítico teatral, el señor Salto. Y tienen que hacerlo antes de las dos de la madrugada, porque cuando el inspector se acuesta tarde, ¡está de aún peor humor de lo habitual! ¡Para llevar a cabo su misión con éxito, te necesitan! ¡Porque tú puedes cambiar el curso de la historia! Si siempre has soñado con llevar a cabo una investigación, como Sherlock Holmes, sentado tranquilamente en un sillón, pero sin saber tocar el violín, ¡esta misión es para ti! El asesinato de Salto, ¡la investigación en la que tú eres el héroe!

"L'ASSASSINIO DI SALTO: L'INCHIESTA DI CUI SIETE I PROTAGONISTI" Una commedia poliziesca interattiva di Marie-Laure Monturet L’ispettore Chlounk, coadiuvato dal suo fedele e devoto, ma non per questo particolarmente abile, agente Plounk, deve risolvere l’indaginesulla morte del critico teatrale, il signor Salto. E tutto questo prima delle due del mattino, perché quando l’ispettore va a letto tardi, è di umore ancora più pessimo del solito! Per portare a termine la loro missione, hanno bisogno di voi! Perché voi potete cambiare il corso della storia! Se avete sempre sognato di condurre un’indagine, come Sherlock Holmes, seduti tranquillamente su una poltrona, ma senza saper suonare il violino, questa missione fa al caso vostro! L’assassinio di Salto, l’indagine di cui siete l’eroe!