Description
Finalement rien ne change nous transporte dans un univers tout à fait singulier, à la fois atemporel et moderne, racontant l’histoire d’une famille bourgeoise qui, comme toutes les autres familles, a son lot de travers et de cachotteries. Sept personnages vivent dans cet univers d’amour, de tromperies et d’amitié, accompagnés de musique vivante par un Ménestrel-Puck énigmatique. Durée : 1h30.
À partir de 8 ans.
Proposé par Mirail Production.
English
In the end, nothing changes, and we're transported to a very special world, at once timeless and modern, telling the story of a bourgeois family which, like all other families, has its share of crookedness and secrecy. Seven characters live in this world of love, deceit and friendship, accompanied by lively music from an enigmatic Minstrel-Puck. Running time: 1h30.
Ages 8 and up.
Presented by Mirail Production.
Deutsch
Finalement rien ne change entführt uns in ein einzigartiges Universum, das zeitlos und modern zugleich ist und die Geschichte einer bürgerlichen Familie erzählt, die, wie alle anderen Familien auch, ihre Eigenheiten und Geheimnisse hat. Sieben Figuren leben in dieser Welt der Liebe, Täuschung und Freundschaft, begleitet von lebendiger Musik und einem rätselhaften Menestrel-Puck. Dauer: 1,5 Stunden.
Ab 8 Jahren.
Angeboten von Mirail Production.
Dutch
Uiteindelijk verandert er niets en worden we meegevoerd naar een heel bijzondere wereld, tijdloos en modern tegelijk, die het verhaal vertelt van een burgerlijke familie die, net als alle andere families, haar deel van kromheid en geheimzinnigheid heeft. Zeven personages leven in deze wereld van liefde, bedrog en vriendschap, begeleid door levendige muziek gespeeld door een raadselachtige Minstrel-Puck. Duur: 1 uur.
Vanaf 8 jaar.
Gepresenteerd door Mirail Production.
Español
Al final, nada cambia, y nos vemos transportados a un mundo muy especial, atemporal y moderno a la vez, que cuenta la historia de una familia burguesa que, como todas las demás, tiene su parte de torpeza y secretismo. Siete personajes viven en este mundo de amor, engaño y amistad, acompañados por una animada música interpretada por un enigmático Juglar-Puck. Duración: hora y media.
A partir de 8 años.
Presentado por Mirail Production.
Italiano
Alla fine, nulla cambia e siamo trasportati in un mondo molto particolare, al tempo stesso senza tempo e moderno, che racconta la storia di una famiglia borghese che, come tutte le altre famiglie, ha la sua parte di storture e segreti. Sette personaggi vivono in questo mondo di amore, inganno e amicizia, accompagnati da una musica vivace suonata da un enigmatico Minstrel-Puck. Durata: 1 ora.
Età: dagli 8 anni in su.
Presentato da Mirail Production.