Théâtre "Chat et souris" – 16-09-2025 – Saint-Laurent-Médoc

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Les Théâtreux vous proposent2 représentations de la pièce "Chat et souris". " L'auteur Ray Cooney, grand spécialiste du Vaudeville à l'anglais c'est-à-dire d'un genre qui vire à la folie la plus débridée entraînant des rires en cascade s'est surpassé. Il y avait longtemps qu'on avait pas ri d'un tel bonheur innocent et sans vergogne. La folie gagne le plateau. " Marion Thébaud, Le Figaro Une pièce de Ray Cooney, adaptation et mise en scène de Pierre Eyquem. Sur réservation.

The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you: Les Théâtreux organize 2 performances of the play "Meurtre par accident". Best-selling author Charles Constantin falls victim to blackmailer Jo, who threatens to expose his wife's sulphurous past. Determined to get rid of Jo, Charles wants to commit the perfect crime. But he can't. But there's a corpse in the living room! Charles will have to use all his ingenuity to hide it from the visitors who come and go in the house! Adapted and directed by Pierre Eyquem. Tombola draw at the end of the show. Reservations required.

Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie : Die Théâtreux organisieren zwei Aufführungen des Stücks "Meurtre par accident" (Mord durch Unfall). Der Bestsellerautor Charles Constantin wird Opfer des Erpressers Jo, der droht, die schmutzige Vergangenheit seiner Frau zu enthüllen. Entschlossen, Jo loszuwerden, will Charles das perfekte Verbrechen begehen. Doch es gelingt ihm nicht. Doch im Wohnzimmer liegt eine Leiche! Charles muss sich etwas einfallen lassen, um die Leiche vor den Augen der Besucher zu verbergen, die im Haus ein und aus gehen! Adaptation und Inszenierung von Pierre Eyquem. Tombola-Ziehung am Ende der Vorstellung. Mit Reservierung.

Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert u : Les Théâtreux organiseren 2 voorstellingen van het toneelstuk "Meurtre par accident". Bestsellerauteur Charles Constantin wordt het slachtoffer van Jo, een chanteur die dreigt het zwavelachtige verleden van zijn vrouw bloot te leggen. Vastbesloten om Jo uit de weg te ruimen, wil Charles de perfecte misdaad begaan. Maar hij kan het niet. Maar er ligt een lijk in de woonkamer! Charles zal al zijn vindingrijkheid moeten gebruiken om het te verbergen voor de bezoekers die in het huis komen en gaan! Bewerkt en geregisseerd door Pierre Eyquem. Tombola na afloop van de voorstelling. Reserveren noodzakelijk.

La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa : Les Théâtreux organizan 2 representaciones de la obra "Meurtre par accident". Charles Constantin, autor de best-sellers, es víctima de Jo, una chantajista que amenaza con sacar a la luz el pasado sulfuroso de su esposa. Decidido a deshacerse de Jo, Charles quiere cometer el crimen perfecto. Pero no puede. ¡Pero hay un cadáver en el salón! ¡Charles tendrá que utilizar todo su ingenio para ocultarlo de los visitantes que entran y salen de la casa! Adaptación y dirección de Pierre Eyquem. Sorteo de una tómbola al final de la representación. Imprescindible reservar.

L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble informa che : Les Théâtreux vi propongono 2 rappresentazioni dello spettacolo "Chat et souris". "L'autore Ray Cooney, grande specialista del vaudeville all'inglese, cioè di un genere che sconfina nella follia più sfrenata, provocando una cascata di risate, ha superato se stesso. Era da tempo che non si rideva in modo così spudorato e innocente. Il palco è invaso dalla follia. "Marion Thébaud, Le Figaro Uno spettacolo di Ray Cooney, adattato e diretto da Pierre Eyquem. È indispensabile la prenotazione.