Bastides en fête I Contes du Moyen Age – 24-10-2025 – Beaumontois en Périgord

Place à l'imaginaire avec la bibliothèque de Beaumont, venez écouter des contes autour du Moyen et de sa musique. Ouverte à tous et aux enfants du centre de loisirs. Pour terminer, un goûter sera offert pour petits chevaliers et demoiselles affamés !

Come and listen to tales about the Middle Ages and their music. Open to all, including children from the leisure center. Finally, a snack will be served for hungry little knights and damsels!

Platz für die Fantasie mit der Bibliothek von Beaumont, hören Sie Märchen rund um das Mittelalter und seine Musik. Offen für alle und die Kinder des Freizeitzentrums. Zum Abschluss gibt es einen Imbiss für kleine hungrige Ritter und Burgfräulein!

Kom luisteren naar verhalen over de Middeleeuwen en hun muziek uit de bibliotheek van Beaumont. Open voor iedereen, inclusief kinderen uit het recreatiecentrum. Om af te ronden is er een snack voor de hongerige ridders en jonkvrouwen!

Venga a escuchar cuentos sobre la Edad Media y su música en la biblioteca de Beaumont. Abierto a todos, incluidos los niños del centro de ocio. Como colofón, ¡se ofrecerá un tentempié a los pequeños caballeros y damiselas hambrientos!

Venite ad ascoltare i racconti sul Medioevo e la loro musica dalla biblioteca Beaumont. Aperto a tutti, compresi i bambini del centro ricreativo. Per concludere, sarà offerta una merenda ai piccoli cavalieri e alle piccole dame affamate!