Thé dansant au jardin des Tilleuls – 31-08-2025 – Lourdes

Thé dansant au jardin des Tilleuls de 15h à 19h. Un après-midi festif pour tous les amateurs de danse. La Ville de Lourdes vous convie à un moment de partage et de convivialité à l’occasion du thé dansant du dimanche 31 août. L’animation sera assurée par l'orchestre Serge Vergnes, qui vous fera danser tout au long de l’événement. Que vous soyez danseur débutant ou confirmé, venez partager un moment de plaisir en toute convivialité. Entrée libre et ouverte à tous !

Tea dance in the Jardin des Tilleuls from 3pm to 7pm. A festive afternoon for all dance fans. The Ville de Lourdes invites you to share a moment of conviviality at the tea dance on Sunday August 31. Entertainment will be provided by the Serge Vergnes orchestra, who will keep you dancing throughout the event. Whether you're a beginner or an experienced dancer, come and share a moment of pleasure and conviviality. Admission is free and open to all!

Tanztee im Garten der Linden von 15:00 bis 19:00 Uhr. Ein festlicher Nachmittag für alle Tanzliebhaber. Die Stadt Lourdes lädt Sie am Sonntag, dem 31. August, zu einem Tanztee ein. Für die Unterhaltung sorgt das Orchester Serge Vergnes, das Sie während der gesamten Veranstaltung zum Tanzen animieren wird. Ob Sie Anfänger oder erfahrener Tänzer sind, kommen Sie und teilen Sie einen Moment des Vergnügens in aller Geselligkeit. Der Eintritt ist frei und für alle offen!

Theedans in de Jardin des Tilleuls van 15.00 tot 19.00 uur. Een feestelijke middag voor alle dansliefhebbers. De Stad Lourdes nodigt je uit om een moment van gezelligheid te delen tijdens de theedans op zondag 31 augustus. De animatie wordt verzorgd door het orkest Serge Vergnes, dat je gedurende het hele evenement aan het dansen houdt. Of je nu een beginner of een ervaren danser bent, kom en deel een moment van plezier en gezelligheid. De toegang is gratis en voor iedereen!

Baile del té en el Jardin des Tilleuls de 15:00 a 19:00 horas. Una tarde festiva para todos los amantes del baile. La Ciudad de Lourdes le invita a compartir un momento de convivencia en el baile del té del domingo 31 de agosto. La animación correrá a cargo de la orquesta Serge Vergnes, que le hará bailar durante todo el evento. Tanto si es principiante como si es un bailarín experimentado, venga a compartir un momento de placer y convivencia. La entrada es gratuita y está abierta a todos

Ballo del tè nel Jardin des Tilleuls dalle 15.00 alle 19.00. Un pomeriggio di festa per tutti gli amanti della danza. La Città di Lourdes vi invita a condividere un momento di convivialità in occasione del tè danzante di domenica 31 agosto. L'intrattenimento sarà garantito dall'orchestra Serge Vergnes, che vi farà ballare per tutta la durata dell'evento. Che siate principianti o ballerini esperti, venite a condividere un momento di piacere e convivialità. L'ingresso è gratuito e aperto a tutti!