Les estivales de Lourdes – 21-06-2025 – Lourdes

Pour la cinquième année consécutive, les Estivales vont faire vibrer Lourdes pendant tout l’été : marchés nocturnes, spectacles, concerts, expositions, événements culturels… en solo, entre amis, en famille : il y en a pour tous les goûts ! Parmi les temps forts à ne pas manquer : Les Fêtes de Lourdes, qui auront lieu les 27, 28, 29 et 30 juin. Le Village gourmand italien, du jeudi 3 au jeudi 10 juillet au Jardin des Tilleuls. Les balades contées au Lac de Lourdes, à partir du jeudi 24 juillet, offertes par la Ville de Lourdes. Le 2e édition de la Journée médiévale au Château fort – Musée pyrénéen. Les séances de sport et bien-être en plein air (parcours santé, Pilates et stretching), offertes par la Ville de Lourdes. Notez aussi que deux séances de cinéma de plein air, offertes par la Ville de Lourdes, auront lieu au Jardin des Tilleuls : “Le comte de Monte-Cristo” le mardi 15 juillet et “Un p’tit truc en plus” le 4 août. Les soirées Rejoins-moi, je suis au resto sont aussi de retour. Ces animations musicales organisées par le service Commerce dans les restaurants du centre-ville sont l’occasion de découvrir des groupes de musique et d’assister à des concerts autour d’un bon repas, en terrasse. Tout au long de juillet et août, il y aura également des expositions, des visites guidées, des ateliers, mais aussi les rendez-vous Musiqu’Halles tous les premiers samedis du mois aux Halles, les ciné-contes, les Mardis animés au cinéma Le Palais, les Vendredis de l’astronomie au planétarium, la Journée Médiévale au Château fort… Alors, prêts ? Partez ! Retrouvez le programme dès à présent sur le site www.lourdes.fr, sur l’application IntraMuros et dans les lieux de distribution à compter du 21 juin. Renseignements au 05 62 42 54 57

For the fifth year running, Les Estivales will be bringing Lourdes to life all summer long: night markets, shows, concerts, exhibitions, cultural events? solo, with friends, with family: there's something for everyone! Highlights include Les Fêtes de Lourdes, on June 27, 28, 29 and 30. The Italian Gourmet Village, from Thursday July 3 to Thursday July 10 in the Jardin des Tilleuls. Storytelling walks on Lac de Lourdes, from Thursday July 24, offered by the Ville de Lourdes. The 2nd Medieval Day at the Château Fort ? Pyrenean Museum. Outdoor sports and wellness sessions (fitness trail, Pilates and stretching), courtesy of the Ville de Lourdes. Also note that two open-air cinema sessions, courtesy of the Ville de Lourdes, will be held in the Jardin des Tilleuls: ?Le comte de Monte-Cristo? on Tuesday, July 15 and ?Un p?tit truc en plus? on August 4. The Rejoins-moi, je suis au resto evenings are also back. These musical events organized by the Commerce department in downtown restaurants are an opportunity to discover music groups and attend concerts while enjoying a good meal on the terrace. Throughout July and August, there will also be exhibitions, guided tours and workshops, as well as Musiqu?Halles events every first Saturday of the month at Les Halles, film storytelling, animated Tuesdays at Le Palais cinema, Astronomy Fridays at the planetarium, Medieval Day at the Château fort? So, are you ready? Get set! The program is now available at www.lourdes.fr, on the IntraMuros app and in distribution outlets from June 21. For further information, call 05 62 42 54 57

Im fünften Jahr in Folge werden die Estivales den ganzen Sommer über Lourdes in Schwingung versetzen: Nachtmärkte, Aufführungen, Konzerte, Ausstellungen, kulturelle Veranstaltungen? allein, mit Freunden, mit der Familie: es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Zu den Highlights, die Sie nicht verpassen sollten, gehören Die Fêtes de Lourdes, die am 27., 28., 29. und 30. Juni stattfinden. Das italienische Feinschmeckerdorf von Donnerstag, dem 3. bis Donnerstag, dem 10. Juli im Jardin des Tilleuls. Die von der Stadt Lourdes angebotenen Märchenwanderungen am Lourdes-See ab Donnerstag, dem 24. Juli. Die 2. Ausgabe des Mittelaltertages im Château fort? Pyrenäen-Museum. Die Sport- und Wellness-Sitzungen im Freien (Gesundheitsparcours, Pilates und Stretching), die von der Stadt Lourdes angeboten werden. Beachten Sie auch die beiden Freiluft-Kinovorstellungen im Jardin des Tilleuls, die von der Stadt Lourdes angeboten werden: "Der Graf von Monte Christo" am Dienstag, den 15. Juli und "Ein bisschen mehr" am 4. August. Auch die "Rejoins-moi, je suis au resto"-Abende finden wieder statt. Diese von der Handelsabteilung organisierten musikalischen Veranstaltungen in den Restaurants der Innenstadt bieten die Gelegenheit, Musikgruppen zu entdecken und Konzerten bei einem guten Essen auf der Terrasse beizuwohnen. Im Juli und August gibt es außerdem Ausstellungen, Führungen und Workshops, aber auch die Rendezvous Musiqu?Halles an jedem ersten Samstag des Monats in Les Halles, die Ciné-contes, die Mardis animés im Kino Le Palais, die Vendredis de l'astronomie im Planetarium, den Journée Médiévale in der Festung? Sind Sie also bereit? Gehen Sie los! Das Programm finden Sie ab sofort auf der Website www.lourdes.fr, auf der App IntraMuros und ab dem 21. Juni an den Ausgabestellen. Informationen unter 05 62 42 54 57

Voor het vijfde achtereenvolgende jaar brengt het Estivales festival Lourdes de hele zomer tot leven, met nachtmarkten, voorstellingen, concerten, tentoonstellingen en culturele evenementen naar ieders smaak: alleen, met vrienden, met familie! Hoogtepunten De Fêtes de Lourdes, op 27, 28, 29 en 30 juni. Het Italiaanse gastronomische dorp, van donderdag 3 tot donderdag 10 juli in de Jardin des Tilleuls. Verhalenwandelingen op het meer van Lourdes, vanaf donderdag 24 juli, aangeboden door de Stad Lourdes. De 2e Middeleeuwse Dag in het Château Fort ? Pyreneeënmuseum. Sport- en welzijnssessies in de open lucht (trimparcours, Pilates en stretching), aangeboden door de Stad Lourdes. In de Jardin des Tilleuls worden ook twee openluchtbioscoopvoorstellingen gehouden, met dank aan de stad Lourdes: De graaf van Monte Cristo op dinsdag 15 juli en Un p?tit truc en plus op 4 augustus. De Rejoins-moi, je suis au resto avonden zijn ook weer terug. Deze muzikale evenementen, georganiseerd door de afdeling Handel in restaurants in het stadscentrum, zijn een gelegenheid om muziekgroepen te ontdekken en concerten bij te wonen terwijl u geniet van een goede maaltijd op het terras. In juli en augustus zijn er ook tentoonstellingen, rondleidingen en workshops, maar ook elke eerste zaterdag van de maand Musiqu?Halles in Les Halles, films met verhalen, geanimeerde dinsdagen in de bioscoop Le Palais, astronomievrijdagen in het planetarium, middeleeuwse dag in het kasteel Fort? Dus, ben je er klaar voor? Maak je klaar! Het programma is nu beschikbaar op de website www.lourdes.fr, op de IntraMuros app en in de verkooppunten vanaf 21 juni. Bel voor meer informatie 05 62 42 54 57

Por quinto año consecutivo, el festival Estivales animará Lourdes durante todo el verano, con mercados nocturnos, espectáculos, conciertos, exposiciones y eventos culturales para todos los gustos: ¡en solitario, con amigos, en familia! Destacan Las Fiestas de Lourdes, los días 27, 28, 29 y 30 de junio. La Aldea Gastronómica Italiana, del jueves 3 al jueves 10 de julio en el Jardin des Tilleuls. Paseos de cuentos por el lago de Lourdes, a partir del jueves 24 de julio, ofrecidos por la Ciudad de Lourdes. 2ª Jornada Medieval en el Castillo Fuerte ? Museo de los Pirineos. Sesiones deportivas y de bienestar al aire libre (pista de fitness, pilates y estiramientos), por cortesía de la Ciudad de Lourdes. También habrá dos proyecciones de cine al aire libre, por cortesía de la Ciudad de Lourdes, en el Jardin des Tilleuls: El Conde de Montecristo el martes 15 de julio y Un p?tit truc en plus el 4 de agosto. También vuelven las veladas Rejoins-moi, je suis au resto. Estas veladas musicales organizadas por el Departamento de Comercio en restaurantes del centro de la ciudad son una oportunidad para descubrir grupos musicales y asistir a conciertos mientras se disfruta de una buena comida en la terraza. A lo largo de los meses de julio y agosto, también habrá exposiciones, visitas guiadas y talleres, así como eventos musicales todos los primeros sábados de mes en Les Halles, cuentacuentos, martes de animación en el cine Le Palais, viernes de astronomía en el planetario, jornada medieval en el castillo Fort? ¿Está preparado? ¡Prepárese! El programa ya está disponible en la página web www.lourdes.fr, en la aplicación IntraMuros y en los puntos de distribución a partir del 21 de junio. Para más información, llame al 05 62 42 54 57

Per il quinto anno consecutivo, il festival Estivales animerà Lourdes per tutta l'estate, con mercati notturni, spettacoli, concerti, mostre ed eventi culturali per tutti i gusti: da soli, con gli amici, in famiglia! I punti salienti includono Le Fêtes de Lourdes, il 27, 28, 29 e 30 giugno. Il Villaggio Gourmet Italiano, da giovedì 3 a giovedì 10 luglio nel Jardin des Tilleuls. Passeggiate narrative intorno al lago di Lourdes, da giovedì 24 luglio, offerte dalla Città di Lourdes. La 2a Giornata Medievale al Château Fort? Museo dei Pirenei. Sessioni di sport e benessere all'aperto (percorso fitness, pilates e stretching), offerte dalla Città di Lourdes. Nel Jardin des Tilleuls si terranno anche due proiezioni cinematografiche all'aperto, per gentile concessione della Città di Lourdes: Il conte di Montecristo martedì 15 luglio e Un p?tit truc en plus il 4 agosto. Tornano anche le serate Rejoins-moi, je suis au resto. Questi eventi musicali organizzati dal dipartimento del Commercio nei ristoranti del centro città sono un'occasione per scoprire gruppi musicali e assistere a concerti gustando un buon pasto in terrazza. Per tutti i mesi di luglio e agosto, inoltre, ci saranno mostre, visite guidate e laboratori, oltre agli eventi Musiqu'Halles ogni primo sabato del mese a Les Halles, i film di narrazione, i martedì animati al cinema Le Palais, i venerdì di astronomia al planetario, la Giornata Medievale al Chateau Fort? Allora, siete pronti? Preparatevi! Il programma è disponibile sul sito www.lourdes.fr, sull'app IntraMuros e nei punti di distribuzione dal 21 giugno. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 05 62 42 54 57