Thé dansant – 11-10-2026 – Chenevières
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'amicale des sapeurs-pompiers de Plaine de Meurthe organise un thé dansant à Chenevières le dimanche 11 octobre. L'après-midi sera animé par chanteuse, compositrice et interprète Nathavoice. Ouverture des portes à partir de 14h. Venez nombreux! Tarif: 12€ par personne.
Réservations par sms au 06 08 96 56 16 ou au 06 47 47 14 57 en précisant votre nom et le nombre de personnes.
English
The Plaine de Meurthe Firefighters' Association is hosting a dance party in Chenevières on Sunday, October 11. The afternoon will feature singer, songwriter, and performer Nathavoice. Doors open at 2:00 p.m. We hope to see many of you there! Admission: 12? per person.
Reservations by text message at 06 08 96 56 16 or 06 47 47 14 57—please include your name and the number of people.
Deutsch
Der Feuerwehrverein von Plaine de Meurthe veranstaltet am Sonntag, den 11. Oktober, einen Tanzabend in Chenevières. Den Nachmittag gestaltet die Sängerin, Komponistin und Interpretin Nathavoice. Einlass ist ab 14 Uhr. Kommen Sie zahlreich! Eintritt: 12 € pro Person.
Anmeldungen per SMS unter 06 08 96 56 16 oder 06 47 47 14 57 unter Angabe Ihres Namens und der Anzahl der Personen.
Dutch
De brandweervereniging van Plaine de Meurthe organiseert op zondag 11 oktober een dansfeest in Chenevières. De middag wordt verzorgd door zangeres, componiste en artieste Nathavoice. De deuren gaan om 14.00 uur open. Komt allen! Prijs: 12? per persoon.
Reserveren kan via sms op 06 08 96 56 16 of 06 47 47 14 57, onder vermelding van uw naam en het aantal personen.
Español
La asociación de bomberos de Plaine de Meurthe organiza un té con baile en Chenevières el domingo 11 de octubre. La tarde estará amenizada por la cantante, compositora e intérprete Nathavoice. Apertura de puertas a partir de las 14:00 h. ¡Venid todos! Precio: 12 € por persona.
Reservas por SMS al 06 08 96 56 16 o al 06 47 47 14 57, indicando vuestro nombre y el número de personas.
Italiano
L'associazione dei vigili del fuoco di Plaine de Meurthe organizza un tè danzante a Chenevières domenica 11 ottobre. Il pomeriggio sarà animato dalla cantante, compositrice e interprete Nathavoice. Apertura delle porte a partire dalle 14:00. Venite numerosi! Prezzo: 12? a persona.
Prenotazioni via SMS al numero 06 08 96 56 16 o al numero 06 47 47 14 57, specificando il proprio nome e il numero di persone.
46 Rue Fon Saint Quirin, 54122 Chenevières
