Bal des sapeurs-pompiers de Plaine de Meurthe – 10-10-2026 – Chenevières

L’Amicale des Sapeurs-Pompiers de Plaine de Meurthe vous donne rendez-vous pour une grande soirée dansante ! Au programme: animation Dj avec Dancing Club, buvette et petite restauration sur place, paiement par carte bancaire accepté, parking sur place et sécurité assurée. Tarif: 10€ par personne. Venez nombreux passer une belle soirée avec nous ! Réservation conseillée par sms au 06 08 96 56 16 ou au 06 47 47 14 57 en précisant votre nom et le nombre de personnes.

The Plaine de Meurthe Firefighters' Association invites you to a big dance party! On the program: DJ entertainment with Dancing Club, a bar, and light refreshments available on site; credit card payments accepted; on-site parking; and security provided. Admission: 10? per person. We hope to see many of you there for a wonderful evening with us! Reservations are recommended via text message at 06 08 96 56 16 or 06 47 47 14 57; please include your name and the number of people attending.

Der Verein der Feuerwehr von Plaine de Meurthe lädt Sie zu einem großen Tanzabend ein! Auf dem Programm stehen: DJ-Auftritt mit dem „Dancing Club“, Getränkestand und kleine Snacks vor Ort, Zahlung per Kreditkarte möglich, Parkplätze vor Ort und garantierte Sicherheit. Preis: 10 € pro Person. Kommt zahlreich und verbringt einen schönen Abend mit uns! Eine Reservierung per SMS unter 06 08 96 56 16 oder 06 47 47 14 57 wird empfohlen; bitte geben Sie dabei Ihren Namen und die Anzahl der Personen an.

De Vereniging van Brandweerlieden van Plaine de Meurthe nodigt u uit voor een groot dansfeest! Op het programma: DJ-optreden met Dancing Club, drank- en snackbar ter plaatse, betaling met creditcard mogelijk, parkeergelegenheid ter plaatse en beveiliging gegarandeerd. Prijs: 10? per persoon. Kom massaal en beleef een gezellige avond met ons! Reserveren wordt aanbevolen via sms naar 06 08 96 56 16 of 06 47 47 14 57, onder vermelding van uw naam en het aantal personen.

¡La Asociación de Bomberos de Plaine de Meurthe os invita a una gran velada de baile! El programa incluye: música a cargo de un DJ con Dancing Club, bar y aperitivos en el recinto, se aceptan pagos con tarjeta de crédito, aparcamiento en el recinto y seguridad garantizada. Precio: 10 € por persona. ¡Venid todos a pasar una velada estupenda con nosotros! Se recomienda reservar por SMS al 06 08 96 56 16 o al 06 47 47 14 57, indicando vuestro nombre y el número de personas.

L’Associazione dei Vigili del Fuoco di Plaine de Meurthe vi invita a una grande serata danzante! In programma: animazione con DJ e Dancing Club, bar e snack in loco, pagamento con carta di credito accettato, parcheggio in loco e sicurezza garantita. Prezzo: 10? a persona. Venite numerosi a trascorrere una bella serata con noi! Si consiglia di prenotare via SMS al numero 06 08 96 56 16 o al numero 06 47 47 14 57, specificando il proprio nome e il numero di persone.