Description
Dans le cadre de l'évènement départemental Terre de lecture, rencontre avec Manon Berehouc et Pierre Feynie de l'IFFCAM. GRATUIT. "D’encre et de plume", de Pierre Feynie
Sur les hauteurs d’un village, une école trône fièrement. un bâtiment centenaire où le temps n’a pour impact que de renforcer sa magie et ses mystères. Durée 22 min. "Entre les murs", de Manon Béréhouc
Au coeur d’une prairie, un bâtiment déserté devient le théâtre discret de la vie sauvage. À travers la vie anthropophile de certaines espèces, le récit explore subtilement la fragilité de cet équilibre naturel. Durée 19 min.
English
As part of the Terre de lecture departmental event, meet Manon Berehouc and Pierre Feynie from IFFCAM. FREE ADMISSION. "D?encre et de plume", by Pierre Feynie
On the heights of a village, a school sits proudly. A century-old building where time has only strengthened its magic and mysteries. Running time 22 min. "Entre les murs", by Manon Béréhouc
In the heart of a meadow, a deserted building becomes a discreet stage for wildlife. Through the anthropophilic lives of certain species, the story subtly explores the fragility of this natural balance. Running time 19 min.
Deutsch
Im Rahmen der Veranstaltung Terre de lecture" des Departements ein Treffen mit Manon Berehouc und Pierre Feynie von der IFFCAM. KOSTENLOS. "D?encre et de plume" (Tinte und Feder), von Pierre Feynie
Auf den Anhöhen eines Dorfes thront stolz eine Schule. Ein hundert Jahre altes Gebäude, in dem die Zeit nichts anderes bewirkt, als seine Magie und seine Geheimnisse zu verstärken. Dauer 22 Min. "Entre les murs (Zwischen den Wänden), von Manon Béréhouc
Inmitten einer Wiese wird ein verlassenes Gebäude zum diskreten Schauplatz des wilden Lebens. Anhand des anthropophilen Lebens bestimmter Arten untersucht die Erzählung auf subtile Weise die Zerbrechlichkeit dieses natürlichen Gleichgewichts. Dauer 19 Min.
Dutch
Ontmoet Manon Berehouc en Pierre Feynie van IFFCAM in het kader van het departementale evenement Terre de lecture. GRATIS TOEGANG. "D?encre et de plume', door Pierre Feynie
Op de hoogten van een dorp staat een school fier overeind, een eeuwenoud gebouw waarvan de tijd de magie en het mysterie alleen maar heeft vergroot. Duur 22 min. "Entre les murs", door Manon Béréhouc
In het hart van een weiland wordt een verlaten gebouw een discreet podium voor wilde dieren. Door middel van het antropofiele leven van bepaalde diersoorten verkent het verhaal op subtiele wijze de kwetsbaarheid van dit natuurlijke evenwicht. Looptijd 19 min.
Español
En el marco de la Terre de lecture departamental, encuentro con Manon Berehouc y Pierre Feynie, del IFFCAM. ENTRADA GRATUITA. "D'encre et de plume", de Pierre Feynie
En las alturas de un pueblo, una escuela se yergue orgullosa. Un edificio centenario donde el tiempo no ha hecho más que aumentar su magia y su misterio. Duración 22 min. "Entre les murs", de Manon Béréhouc
En el corazón de un prado, un edificio abandonado se convierte en un discreto escenario para la vida salvaje. A través de la vida antropófila de ciertas especies, la historia explora sutilmente la fragilidad de este equilibrio natural. Duración 19 min.
Italiano
Nell'ambito dell'evento dipartimentale Terre de lecture, incontro con Manon Berehouc e Pierre Feynie dell'IFFCAM. INGRESSO LIBERO. "D?encre et de plume", di Pierre Feynie
Sulle alture di un villaggio si erge orgogliosa una scuola, un edificio centenario la cui magia e il cui mistero sono stati accresciuti dal tempo. Durata 22 minuti. "Entre les murs", di Manon Béréhouc
Nel cuore di un prato, un edificio abbandonato diventa un discreto palcoscenico per la fauna selvatica. Attraverso la vita antropofila di alcune specie, la storia esplora sottilmente la fragilità di questo equilibrio naturale. Durata 19 minuti.